Results for भुखमरी translation from Hindi to English

भुखमरी
starvation

हिंदी भुखमरी पर निबंध
hindi essay on starvation

जो कि भुखमरी के कगार पर हैं ।
who were on the verge of famine .

भुखमरी का चेहरा दिखाई दे रहा है
at large scale

भुखमरी से बचानेवाला कोइ सुरक्षा जाल नहीं है .
have no food safety net .

यह है कि भोजन के मौजूद होने पर भी भुखमरी हो सकती है ,
for saying , “ guess what , famines happen in the presence of food “ बात

मुझे नज़र आते हैं भुखमरी की रणभूमि में जूझ रहे माँ - बाप ,
well i find parents out on the front lines

भारत में अगर मनुष्य को यदा कदा भुखमरी का शिकार होना पड़ा तो इसमें कीटों का कोई दोष नहीं रहा .
if man starved occasionally in india , the fault was not of the insects .

भारत में लाखों लोगों के लिए जीवन का अर्थ है आधा पेट भोजन , भुखमरी , अकाल और बीमारी ।
to millions in india life is simply halffeeding or starvation , or famines and disease .

बीज खत्म होने के बाद ये चूहे नजदीक के खेतों पर धावा बोल देते हैं और फिर अक्सर भुखमरी की नौबत आ जाती है .
once the seeds are gone , the vermin swarm into nearby fields and destroy crops and often famine follows .

अधिकांश भुखमरी की संभावनाओं का सामना कर रहे हैं , क़्योंकि नौकरी के समाधानों में आवश्यकता से अधिक भीड़ हो गयी है .
most of them are faced with the prospect of starvation because the avenues of employment are already overcrowded .

अकाल से प्रभावित प्रखंडों में अन्न के भंडार सुरक्षित रखे गये ताकि स्थिति बदतर होने पर लोगों को भुखमरी से बचाया जा सके ।
stock of grain was kept reserved in the famine - hit blocks so that the inhabitants could be saved from starvation in case of the situation taking a turn for the worse .

अब इस देश में कहीं भी अव्यवस्था, भ्रष्टाचार, गरीबी, ग़ैरकानूनी कार्य, भुखमरी, अपराध नहीं होने चाहिएँ.
no more there should be any chaos, corruption, poverty, lawlessness, hunger, crime in this country. there would be everlasting peace.

धन के सृजन का बुनियादी उद्देश्य हमारी बढ़ती जनसंख्या से भुखमरी , निर्धनता और अल्प आजीविका की बुराई को जड़ से खत्म करना होना चाहिए ।
the primary purpose of wealth creation must be to drive out the evil of hunger , deprivation and marginal subsistence from the base of our expanding population .

अंग्रेजों ने द्वीपों को छोड़ते समय भविष्यवाणी की थी कि कुछ ही महीने में भुखमरी से सम्पूर्ण आबादी समाप्त हो जाएगी किन्तु जापानियों ने स्थानीय किसानों के साथ मिलजुल कर काफी अनाज उगाया .
the british , while abandoning the islands , had predicted that the entire population would be wiped out due to starvation in a few months ' time , but the japanese and the local cultivators jointly , with their hard work , produced enough .

अपनी लाज ढंकने और अपने देशसे भुखमरी को देशनिकाला देनेका एक ही उपाय है , और वह यह है कि आप अपनी जरूरतका अनाज स्वयं पैदा कर लें और अपना कपड़ा अपने हाथों बना लें ।
the only way to clothe their nakedness and drive away hanger is for them to grow their own food and make their own cloth .

कृषि उत्पादन को कम से कम 5 प्रतिशत की वृद्धि दर तक पहुंचाना होगा अन्यथा समग्र आर्थिक विकास तथा रोजगार सृजन का हमारा लक्ष्य 2010 तक भारत को भुखमरी से मुक्त करने का हमारा वायदा अधूरा रह जाएगा ।
farm production has to reach a growth rate of at least 5 per cent otherwise our goals of overall economic growth and employment generation , as also our promise to build a hunger - free india by the year 2010 will remain unfulfilled .

ग्रामीण अनाज भंडार योजना संशोधित की गई है ताकि इसे अधिक समग्र और व्यापक बनाया जा सके । यह इसलिए किया गया है ताकि राष्ट्रीय आपदाओं और खराब मौसमों के दौरान भुखमरी से निपटा जा सके ।
the scheme of village grain banks has been revised , giving it wider coverage and making it more comprehencive , as a safeguard against stravation during periods of natural calamities and the lean season .

बहुत से स्वतंत्रता संग्राम सैनिको , के लिए , अपना सब कुछ खोने तथा परिवार को भुखमरी में डालने का भय जेल या मृत्यु की अपेक्षा अधिक कष्टप्रद सिद्ध हुआ और इसलिए कालांता में आंदोलन मृत प्राय : हो गया .
the fear of losing their all and abandoning their families to starvation , proved stronger than imprisonment or death for many soldiers of freedom and in course of time the movement died down .

वेटर ने तुरंत वह राशि इस टिप्पणी के साथ लेनिन को वापस भेज दी कि उसने वह राशि एक निर्धन , भुखमरी से पीड़ित तथा देश - निकाला भोग रहे व्यक्ति को दी थी न कि एक महान और शक्तिशाली राज्य के अध्यक्ष को ।
the latter promptly returned the amount with the remark that he had lent it to a penniless and starving exile and not to the head of a great and powerful state .