Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
मैं एक कवि हूं
i am a poet
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"यही तो मेरा काम है, मैं एक कवि हूँ।
“that is what i do, i’m a poet.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
मैं कवि बच्चों में से एक था
i poet was one of the children
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पंजाबी में कवि के लिए गीत
ling for kavi in punjabi
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं कवि होता तो हाथकी पांच अंगुजियोंमें रही हुई अद्भुत शक्तिके बारे में कविता लिख सकता ।
if i were a poet , i could write poetry on the possibilities of the five fingers .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
हिंदी में कवि के लिए बिंगलो
ling badlo for kavi in hindi
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
पहाड़ियों में कवि हाफिज उनका सतत साथी रहा ।
hafiz was his constant companion during these days of solitary stay on the mountain heights .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मानव जीवन में कवि की क्रांतिकारी भूमिका होती है ।
the role of the poet is revolutionary in the human life .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कविता में कवि होता है और कविता का पाठक समुदाय ।
in poetry , we have the poet and the reading public .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इसलिए मार्च 1875 में कवि परिवार सहित बम्बई आ गए ।
so , in the month of march 1875 , the poet shifted to bombay with his household .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कविता में कवि किसकी बात कर रहा है?
who poet talking about in the poem answer bhejiye
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अलमस्त इस विचार की पुष्टि में कवि की सर्वोच्चता को प्रचारित करते हैं ।
in support of this view , almast propagates the superemacy of the poet .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अपने शैशव काल के अनुभवों के बारे में कवि कहते हैं :
of his early boyhood experiences the poet recalls , address -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस तरह उपर्युक्त कथा के लेखन में कवि ने ऐतिहासिक कथा की कुछ सामग्री का प्रयोग कर लिया है ।
in writing the above story he has thus utilised some materials of the historical episode .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कविता में कवि जिस उदासी का उल्लेख करता है वह क्या है?
what is the sadness that the poet refers to in the poem
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अन्तिम रूप में कवि सर्जक होता हैः वह सर्वोत्तम शब्दों को सर्वोत्तम क्रम में सँजोकर उनसे कविता का सृजन करता है ।
the poet , in the last analysis , is a maker and he makes the poem with words , arranging the best of them in the best order .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस संबंध में कवि कर्णपु - कृत श्रीचैतन्य चरितामृत महाकाव्य में वर्णित एक घटना का उल्लेख किया जा सकता है ।
an incident , narrated in the sri chaitanya charitamrita mahakavya by kavikarnapura , might be cited in this connection .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 . अनास्था के स्वरः जीवन के अन्तिम दिनों में कवि को पुरानी दुविधा फिर से सतानी लगी थी कि ईश्वर है भी या कल्पना मात्र है ।
the agnostic tone : during the last stage of his life , the poet felt tormented again by his old predicament : whether god actually existed or he was a mere figment of imagination .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पते दियां गल्लां कविता में कवि ने जीवन का निचोड़ प्रस्तुत करते हुए अशिष्ट व्यवहार , मानव स्वभावगत कुवृत्तियाँ और दुष्ट व्यक्ति से सम्बन्धित अनेक पते की बातें बतलायी हैं ।
in his poem ' pate diyaan gallaan ' useful tips , the poet , while presenting the essence of life , has given some useful tips against uncultured behaviour , evil tendencies among human beings and wicked persons .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' ताजमहल कविता में कवि पहले एक अन्य शाही प्रेमी - युगल को अपने श्रद्धा - सुमन भेंट कर चुका था ।
' the poet had earlier paid his poetic tribute to another royal pair of lovers in a beautiful poem taj mahal .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: