Results for मैं सत्य वोलता हूँ translation from Hindi to English

मैं सत्य बोला
he spoke the truth

मैं सत्य और जीवन का मार्ग हूँ
jesus saith unto him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.

कहा , " तो यह सत्य है और मैं सत्य ही कहता हूँ
said allah , “ so this is the truth ; and i speak only the truth . ” –

सम्यूअल टेलर कोलरिगः मैं अपनी रचनाओं में सत्य की एक झलक दिखलाने की कोशिश करता हूँ
samuel taylor coleridge : i try to convey a semblance of truth in my writing

मैं सत्य की अनेकरूपता के उस सिद्धान्त को बहुत पसन्द करता हूं ।
i very much like this doctrine of the manyncss of reality .

फिर कुछ अन्याय न होने पाए; फिर इस मुक़ मे में मेरा धर्म ज्यों का त्यों बना है, मैं सत्य पर हूँ।
please return. let there be no injustice. yes, return again. my cause is righteous.

इसी नतीजे पर मैं सत्य की पचास वर्ष की दीर्घ , अनवरत और कठिन खोज के बाद पहुंचा हूं ।
and i came to that conclusion after a continuous and relentless search after truth which began nearly fifty years ago .

सत्य में अहिंसा छिपी हुई है और अहिंसा में सत्य ।
non - violence is embedded in truth and vice versa .

देववादी भावना के कुहासे में सत्य को छिपा रहे थे ।
the theists were veiling the truth in a mist of sentiment .

इसलिए कि मैं देखता हूं कि मृत्यु के वातावरण में जीवन , असत्य के घमासान में सत्य और अन्धकार की चपेट में प्रकाश अपना अस्तितव बनाये हुए हैं ।
for i can see that in the midst of death life persists , in the midst of untruth truth persists , in the midst of darkness light persists .

उनसे कहा जायगा कि गूढ़ता में शक्ति है और प्रत्येक शब्द में सत्य व अन्तरंगता है ।
they will be told there is strength in obscurity and there is truth and integrity in each word .

जो कोई यह कहता है, कि मैं उसे जान गया हूं, और उस की आज्ञाओं को नहीं मानता, वह झूठा है; और उस में सत्य नहीं।
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

" और यह कि हममें का मूर्ख व्यक्ति अल्लाह के विषय में सत्य से बिल्कुल हटी हुई बातें कहता रहा है
and that the foolish among us have been saying outrageous things about god .

धर्म और प्रेम के आचरण में सत्य की अभिव्यक्ति होती है , ऐसी मान्यता के आधार पर उन्होंने अपना समस्त जीवन व्यतीत किया ।
manilal spent his life in the pursuit of truth as revealed in the practice of religion and love .

इस कथन में सत्य की अपेक्षा अत्युक्ति ही अधिक है , तो भी यह स्पष्ट हो जाता है कि नाटकों पर पारसी रंगमंच का पर्याप्त प्रभाव है ।
' it can be said that this statement is more of an exaggeration than truth ; and yet it is also true that this statement unmistakably suggests the great influence of parsi theatre on kolhatkar .

कुछ ही समय बाद उन्होंने राष्ट्रपति तत्कालीन राजेन्द्रप्रसाद ने कहा था : भारत को अपने लक्ष्य की ऊंचाई तक उठना चाहिए और विश्व में सत्य की घोषणा करनी चाहिए ।
she told president rajendra prasad not long after : india must rise to the height of her mission and proclaim the truth to the world .

जो सत्य के पालन करते हैं , जो ईश्वर सत्य नारायण के रूप में सत्य के अनुयायी है , वे दूसरों का जीवन नहीं लेते , बल्कि अपना जीवन बलिदान कर देते हैं ।
those who abide in truth , those who are devotees of truth as god , of satya narayan , do not take lives of others , but sacrifice their own .