Results for यह कथन है translation from Hindi to English

ऐतिहासिकक दृष्टि से यह अकाट्य कथन है ।
the second article is a specimen of reflective writing inspired by the painting choice by paton .

यह कथन बहुत ही सटीक था ।
it was a profoundly true remark .

लेकिन शायद आपको पता न हो कि यह किसका कथन है।
may i know whose that side

लोग का कथन है कि दो बहिनें थी .
people say that onc there were two sisters .

उनका कथन है कि एकता से खुशहाली आती है ।
he believed that unity results in prosperity .

उनका यह कथन उनके व्यक्तित्व के एक अन्य तथा संभवतया सुंदरतम पक्ष को उजागर करता है ।
this remark of meherally reveals another , and perhaps the most beautiful aspect of his personality .

पादशाह बुरानजी का यह कथन कि गुरु देहली से बच निकले मानने योग्य नहीं है ।
padshah buranji ' s reference that the guru made his escape from delhi , is unacceptable .

अलमस्त का कथन है कि हमें इन्हें भूलना नहीं चाहिए ।
almast advises us never to forget them .

उसका कथन है कि मानव जन्म हमें प्रभु स्मरण के लिये मिला था ।
he says that we were born as human beings with a specific goal葉o remember god .

उनके सहपाठियों का यह कथन है कि आंबेडकर ने अपने छात्र जीवन का एक एक क्षण अध्ययन में ही बिताया ।
one of his alumni records that babasaheb spent every moment in his studies .

उनका कथन है , मेरी मानसिकता में दो सभ्यताओं का विचित्र सम्मिक्षण है ।
he states : my mind is a strange mixture of two civilizations .

उनका यह कथन उनके उस मौलिक मानवीय गुण का परिचायक है जो किन्हीं भी राजनीतिक कारणों से धूमिल नहीं होता था ।
these remarks reveal the essential human quality of meherally which was not clouded by any political considerations .

मुहम्मद कुली कुतुबशाह का कथन है साकी प्याला मुंज पिला , प्याला पीने होता बला ।
muhammed kuli qutub shah has said : saqi , payala munj pila , payala peene hota bala , us peed ko tu laakar milaa , jis peed se muje aaram hai .

नायिका का कथन है कि साजन , मित्र और प्रियतम के बिना सारी सृष्टि सूनी है ।
the ' nayika ' says that the whole world appears a deserted place in the absence of her husband , friend and lover .

अपने एक शिलालेख में अशोक का कथन है कि वह ढाई वर्ष के पश्चात् बौद्ध धर्मालंबी बन गया ।
in one of his inscriptions ashoka states that only after two and a half years did he become a zealous devotee of buddhism .

उनका निष्कर्ष कथन है कि पंचसखा न तो ब्राह्मण है , न क्षत्रिय , और न वैश्य ही ।
he concludes that the panchasakha are not brahmins , neither they are kshatriyas or vaishyas .

उनका कथन है कि काव्य - प्रतिभा दो प्रकार की होती है - व्यक्तिनिष्ठ और वस्तुनिष्ठ ।
he says that poetic genius is of two kindssubjective and objective .

इसी तरह विरहणी का कथन है कि जिस के प्रियतम पास हैं और जो अपने प्यारे के मन भाती है वही भाग्यशाली है ।
another lovelorn lady says that only that woman is lucky whose lover is by her side and who is liked and loved by him .

बेंजामिन फ्रेंकलिन का कथन है , ‘ज्ञान में निवेश से सबसे अधिक ब्याज प्राप्त होता है । ’
in the words of benjamin franklin , " an investment in knowledge pays the best interest” .

अपनी गज़लों के बारे में हाफ़िज का कथन है कि वे मोतियों की माला हैं और यह डोरी उन्हें महाव्योम में सप्त ऋषि के साथ जाकर मिलाती है ।
hafiz says about his ghazals , that they are a string of pearls and that the very firmament links them to the pleiades .