Results for यह वसंत ऋतु है translation from Hindi to English

यह बसंत ऋतु है
दिन में सोना खराव है

वसंत ऋतु आ गई है
spring is here

वसंत ऋतु का राजा होता है
nalanda is a famous landmark of bihar

यह काल वसंत ऋतु के वैभव के प्रकाशन का काल है ।
this time is the time of grandeur of publishing of spring season .

यह वसंत का त्योहार था
it was the festival of spring

प्रकृति वसंत ऋतु में अपने सबसे अच्छे रूप में है ।
nature is at its best in spring season.

यह वसंत के आगमन की सूचना भी थी ।
it was also a sign that spring was coining .

होली वसंत ऋतु में मनाया जाने वाला एक महत्वपूर्ण भारतीय त्योहार है ।
holi is a famous festival celebrated in summer in india .

ऊंटों के प्रजनन की एक निश्चित ऋतु है .
the camel has a well - defined season of breeding .

वसंत ऋतु में युवाजन फूल की तरह खिल उठते हैं और भावप्रवण कवियों की तरह बातें करते है ।
in spring young people bloom like flowers and talk like inspired poets .

यह दोष वसंत ऋतु के मध्य अप्रैल या उसके आसपास में अपने चरमबिंदु पर होता है और ग्रीष्म के ताप के साथ कम होना शुरू हो जाता है ।
it peaks in the middle of spring april or thereabouts and starts to diminish as the summer heat picks up .

गेहूं को वसंत ऋतु तक यदि बोया नव जा सका तो बोआई में देरी हो जाती है तथा फसल पर इसका कुप्रभाव पड़ता है .
if the wheat is not sown till spring , it gets a late start , and does not give a good crop .

वसन्त ऋतुओं का राजा है ।
वसन्त ऋतुओं का राजा है ।

वर्तमान मौसम बसंत ऋतु है / आजकल बसंत चल रहा है / आजकल बसंत ऋतु चल रही है ।
the current season is known as basant .

ऊंटों से प्रायः वसन्त ऋतु में बाल उतारे जाते हैं ।
the camels are generally clipped in the spring season .

ऊंटों से प्राय : वसन्त ऋतु में बाल उतारे जाते हैं .
the camels are generally clipped in the spring season .

संस्कृत साहित्य में वसन्त ऋतु और वसन्तोत्सव अनेक कवियों के प्रिय विषय रहे हैं ।
in sanskrit literature it is the favorite topic of spring festival for poets .

उसमें प्रकृति की पृष्ठभूमि मिलती हैमुख्यतः वसंत ऋतु के साथ जुड़े हुए वृक्षों , लताओं और पुष्पों , पर्वतों और झरनों , पक्षियों के कलरव और मधुमक्खियों के गुंजन के दृश्य ।
there is a background of naturenature in springtime mainly , with trees and creepers and flowers , with verdant hills and flowing streams , and with the singing of birds and buzzing of bees .

इसकी कथा - वस्तु सहज और ऋतु है , इसमें किन्हीं सामानांतर कथाओं और प्रासंगिक अंतर्कथाओं को अनुस्यूत नहीं किया गया . यह प्रहसन पाठकों की सहज समझ को बिना किसी तनाव के चरमोत्कर्ष तक पूरी प्रसन्नता के साथ लिए चलता है .
the plot is simple and straight , unencumbered with any sub - plots or irrelevant intrusions , and the farce runs merrily to its climax without undue strain on the reader ' s credulity .

"क्या आप, श्रीमती medlock की उम्मीद है," श्री घड़ा ने कहा है, "है कि आप सुनिश्चित करें कि वह परेशान नहीं है कि वह देख नहीं करता है वह क्या देखना नहीं चाहता है. " और तो मरियम लेनोक्स एक व्यापक सीढ़ी और नीचे एक लंबे गलियारे और एक नेतृत्व में किया गया था कदम और दूसरे गलियारे और किसी अन्य के माध्यम से कम उड़ान, जब तक एक दरवाजा खोला एक दीवार में और वह खुद में यह एक आग है और एक मेज पर एक रात के खाने के के साथ एक कमरे में पाया. श्रीमती medlock unceremoniously ने कहा: "ठीक है, यहाँ आप कर रहे हैं! इस कमरे और अगले तुम कहाँ रहते हूँ रहे हैं - और आप उन्हें रखना चाहिए. आपको लगता है कि भूलना मत! " यह इस तरह मालकिन मैरी misselthwaite मनोर पर पहुंचे में था और वह शायद था कभी महसूस नहीं काफी इतना सब उसके जीवन में विपरीत. > अध्याय चतुर्थ मरथा जब वह सुबह अपनी आँखें खोल यह था क्योंकि एक युवा नौकरानी में आया था उसके कमरे में आग प्रकाश में किया गया था और चूल्हा - गलीचा बाहर भस्म raking पर घुटना टेककर noisily. मरियम करना और उसे कुछ क्षणों के लिए देखा और फिर कमरे के बारे में देखने लगे. वह इसे पसंद बिल्कुल एक कमरे में कभी नहीं देखा था और यह उत्सुक और उदास सोचा. दीवारों टेपेस्ट्री के साथ एक जंगल दृश्य उस पर कढ़ाई के साथ कवर किया गया. वहाँ fantastically थे पेड़ के नीचे और दूरी में कपड़े पहने लोग एक महल के turrets की एक झलक थी. शिकारी और घोड़ों और कुत्तों और महिलाओं के थे. मैरी लगा के रूप में अगर वह उनके साथ जंगल में थे. वह देश के एक महान चढ़ाई खिंचाव है जो लग रहा था देख सकता था एक गहरी खिड़की से बाहर उस पर कोई पेड़ नहीं है, और एक अंतहीन, सुस्त, थोड़ा बैंगनी समुद्र की तरह नहीं बल्कि देखो. उसने कहा, "वह क्या है?", खिड़की के बाहर इशारा करते हुए. मरथा, युवा नौकरानी है, जो सिर्फ उसके पैरों को बढ़ी थी देखा और यह भी बताया. "वहाँ वह" उसने कहा. "हाँ" "यह 'वें स्कोटलेंड, के साथ एक नेकदिल" मुसकान. "था 'इसे पसंद करता है?" "नहीं," मैरी के जवाब दिए. "मैं यह नफरत" वह क्योंकि यह tha'rt नहीं इस्तेमाल किया है, " मरथा ने कहा, उसे चूल्हा करने के लिए वापस जा रही है. "था सोचता है कि यह भी एक बड़ा है अब 'नंगे. लेकिन था 'इसे पसंद करेंगे. " मरियम "क्या?" पूछताछ की. "हाँ, है कि मैं क्या" मार्था के जवाब दिए, cheerfully भट्ठी पर दूर चमकाने. "मैं सिर्फ यह प्यार है. यह कोई नहीं नंगे है. यह वाई 'growin' बातें कवर के रूप में मीठी खुशबू आ रही है. यह वसंत ऋतु में सुंदर निष्पक्ष एक 'गर्मियों में जब' वें एक हीथ 'है एक झाड़ू' में भटकटैया फूल. यह ओ बदबू आ रही है 'मधु' इस तरह के एक बहुत ओ 'ताजा हवा - एक' वें 'आसमान इतना अधिक एक लग रहा है' वें skylarks 'एक मधुमक्खियों' बनाता है इस तरह एक अच्छा शोर hummin 'एक' गा. एह! मैं वें 'कुछ भी के लिए स्कोटलेंड' से दूर नहीं रह जाएगा. " मरियम उसे एक कब्र, हैरान अभिव्यक्ति के साथ सुनी. देशी सेवकों वह भारत में किया गया था करने के लिए इस्तेमाल किया में इस तरह कम से कम नहीं थे. वे चापलूस और दासभाव थे और मान के रूप में यदि उनके आकाओं से बात नहीं वे थे उनके बराबर होती है. वे salaams बनाया और उन्हें "गरीब के रक्षक" कहा जाता है कि के नाम सॉर्ट करें. भारतीय नौकरों को आज्ञा थे बातें नहीं पूछा,. यह कस्टम करने के लिए कहते हैं "कृपया" और "धन्यवाद" नहीं था और मैरी हमेशा उसे थप्पड़ मारा था धाय चेहरे में जब वह गुस्से में था. वह थोड़ा आश्चर्य इस लड़की को क्या अगर एक उसके चेहरे में थप्पड़ मारा. वह एक दौर, गुलाबी, प्राणी नेकदिल देख गया था, लेकिन वह एक मजबूत तरीका है जो था मालकिन मैरी आश्चर्य अगर वह भी वापस थप्पड़ नहीं हो सकता है - अगर व्यक्ति जो थप्पड़ मारा उसे केवल एक छोटी लड़की थी. उन्होंने कहा, "आप एक अजीब नौकर हैं" वह अपने तकिए से कहा, बल्कि अहंकार से. मरथा उसे ऊँची एड़ी के जूते पर बैठे थे, उसके हाथ में उसके पालिश ब्रश के साथ, और हँसे, गुस्सा के कम से कम बाहर प्रतीयमान बिना. एह "! उसने कहा मुझे पता है कि ". "अगर वहाँ पर एक भव्य मिसेस था
"what's expected of you, mrs. medlock," mr. pitcher said, "is that you make sure that he's not disturbed and that he doesn't see what he doesn't want to see." and then mary lennox was led up a broad staircase and down a long corridor and up a short flight of steps and through another corridor and another, until a door opened in a wall and she found herself in a room with a fire in it and a supper on a table. mrs. medlock said unceremoniously: