From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
उसके बाद सउदी अरब सरकार का मामला है जो उग्रवादी इस्लाम के सभी रूपों के विरूद्ध होने का दिखावा करती हैं परन्तु राजतन्त्र को उखाड फेकने वाले अपेक्षाकृत कम तत्वों के विरुद्ध ही है ।
then there is the case of the saudi government , which keeps pretending to be against all forms of militant islam , whereas it seems to be only against that relatively small element that seeks the monarchy ' s overthrow .
किन्तु भारत में भारतवासियों को ऐसा स्वायत शासन देने में ब्रिटिश राजतन्त्र ने केवल अनिच्छा ही नहीं दिखाई , अपितु ऐसे किसी भावी आंदोलन को ध्यान में रख्नते हुए भारतीयों पर 1919 में रौलट एक्ट थोप दिया ।
but british rule in india showed not only reluctance to grant that quantum of self - government of which strong hopes were held by the indian people , but to forestal any possible agitation clamped upon them repressive laws like the rowlatt act of 1919 .
सन् १९८९के जनआन्दोलनने राजतन्त्र को सांवैधानिक सुधार करने व बहुदलीय संसद बनाने का वातावरण बन गया सन १९९०मा कृष्णप्रसाद भट्टराई अन्तरिम सरकारके प्रधानमन्त्री बन गए नये संविधान का निर्माण हुआ राजा बीरेन्द्र ने १९९० मे नेपाल के इतिहास में दूसरा प्रजातन्त्रिक बहुदलीय संविधान जारी किया व अन्तरिम सरकार ने संसद के लिए प्रजातान्त्रिक चुनाव करवाए ।
in 1979 , mass movement made an environment of democratic government . in 1990 krishnaprasad bhattarai became the first prime minister of the government and the firs constitution was formed . king virendra in 1990 issued a new democratic public constitution in the nepal ' s history for the second time and democratic elections were performed for the parliament .
हिजबुल्लाह की विजय , इजरायल का पतन 1787 में फिलाडेल्फिया में संविधान सभा समाप्त होने पर जब बेन्जामिल फ्रैकलिन से पूछा गया कि यह राजतन्त्र है , , या गणतन्त्र तो उन्होंने उत्तर दिया , गणतन्त्र यदि तुम इसे संभाल सको , ।
when asked in 1787 , as the constitutional convention in philadelphia came to an end , whether it had created a monarchy or a republic , benjamin franklin replied . “ a republic , if you can keep it . ”
' ऐतिहासिक विवरण से हम यह अपेक्षा करते हैं कि राज - सिंहासन पर बैठने से पहले हर्ष को अपने बडे भाई राज्यवर्धन के किन्हीं दबावों का सामना करना पड़ा होगा , क्योंकि भारतीय राजतंत्र की आम प्रथा यह थी कि बड़ा भाई ही सिंहासन पर बैठता था ।
' we expect to read in a historical record that since the usual practice in indian monarchy was the elder ' s accession to the throne , harsha might have had his own difficulties with the elder rajyavardhana before ascending the throne .