From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
क्या वह पहाड़ था
are they nandiya
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
वह पहाड़ चढ़ता है
he climbs the mountain
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
वह पहाड़ पर चढ़ रहा है
he's climbing the mountain
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या वह पहाड़ पर गया है.
he must be in the rice fields.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वह पहाड़ के शिखर पर पहुँच गया ।
he reached on the top of the hill .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया ।
he succeeded in climbing the mountain .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
यह वह पहाड़ नहीं है जिसे हम जीतते हैं लेकिन खुद
it is not the mountain we conquer, but ourselves
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वह पहाड़ से निकली थी और समुद्र से जा मिली थी ।
its waters flowed from the mountains to the sea .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वहां पहाड़ पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था।
now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उन दिनों में वह पहाड़ पर प्रार्थना करने को निकला, और परमेश्वर से प्रार्थना करने में सारी रात बिताई।
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
फिर वह पहाड़ पर चढ़ गया, और जिन्हें वह चाहता था उन्हें अपने पास बुलाया; और वे उसके पास चले आए।
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जब वह पुरातन शेषनाग विधाता को सवार कराकर इस दुनिया में घुमाने लगा तो जहां - जहां वे ठहरे वहां - वहां पहाड़ उभर आए ।
and when ancient snake carried the creator through the new world , mountains appeared wherever they stopped .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तब तुम समीप जाकर उस पर्वत के नीचे खड़े हुए, और वह पहाड़ आग से धधक रहा था, और उसकी लौ आकाश तक पहुंचती थी, और उसके चारों ओर अन्धियारा, और बादल, और घोर अन्धकार छाया हुआ था।
and ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वहां पहाड़ पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था, सो उन्हों ने उस से बिनती की, कि हमें उन में पैठने दे, सो उस ने उन्हें जाने दिया।
and there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. and he suffered them.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मेरे प्रेमी का शब्द सुन पड़ता है! देखो, वह पहाड़ों को फान्दता हुआ आता है।
the voice of my beloved! behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वह पहाड़ों पर चढ़ गया, और तराईयों के मार्ग से उस स्थान में उतर गया जिसे तू ने उसके लिये तैयार किया था।
the mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तब उस ने उसके पास पचास सिपाहियों के एक प्रधान को उसके पचासों सिपाहियों समेत भेजा। प्रधान ने उसके पास जाकर क्या देखा कि वह पहाड़ की चोटी पर बैठा है। और उस ने उस से कहा, हे परमेश्वर के भक्त राजा ने कहा है, कि तू उतर आ।
then the king sent a captain of fifty with his fifty to him. he went up to him; and behold, he was sitting on the top of the hill. he said to him, "man of god, the king has said, 'come down!'"
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
आप श्वास की एक शर्त थी... ... और वह पहाड़ों में आप छोड़ना चाहते थे... ... तुम्हारी आँखों पर चुम्बन करने के लिए पक्षियों के लिए.
you had a condition of the breathing and he wanted to leave you in the mountains for the birds to peck at your eyes.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इसलिये अब वह पहाड़ी मुझे दे जिसकी चर्चा यहोवा ने उस दिन की थी; तू ने तो उस दिन सुना होगा कि उस में अनाकवंशी रहते हैं, और बड़े बड़े गढ़वाले नगर भी हैं; परन्तु क्या जाने सम्भव है कि यहोवा मेरे संग रहे, और उसके कहने के अनुसार मैं उन्हें उनके देश से निकाल दूं।
now therefore give me this hill country, of which yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the anakim were there, and great and fortified cities. it may be that yahweh will be with me, and i shall drive them out, as yahweh spoke."
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting