Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
सात्विक गुणों वाले लोगों को ब्रह्यण वर्ग में , राजासी गुणों वाले लोगों को क्षत्रिय तथा वैश्य वर्ग में तथा तामसिक गुणों वाले लोगों को शूद्र वर्ग में रखा गया ।
those with sattvic . qualities were classified as brahman , those with rajasjc as kshatriya and vaishya , and those with tamasic qualities as shudra .