Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
बीएस तेरे लिए
bs tere liye
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
तेरे लिए पागल हूँ
kya aap pitogi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जीना है बस तेरे लिए
life is only for you.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तेरे लिए ही जिया मेँ खुद
i am living
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं तेरे लिए जान भी दे सकता हूं
main tere liye jaan bhi de sakta hun
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
हम ने तेरे लिए एक बंडल बनाया है.
we'ii make a bundle for you.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तेरे लिए मैं इसका निषेध करता हूँ । ”
“ i forbid you to do so . ” “
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
फिर आज यह तेरे लिए इतना भला कैसा हो गया ?
how has it become so good in your eyes today ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और तेरे लिए फूल की रक्षा के कवच का … ।
i will draw you a railing to put around your flower . ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कटोरे में भात है तेरे लिए दुर्गा को बोलो तुम्हें देने के लिए .
there is rice for you in the bowl ask durga to give you some .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
तुझे लेकर मेरा ख्याल नहीं बदलेगा साल तो कई बदलेंगे पर तेरे लिए मेरा प्यार नहीं बदलेगा
my thoughts about you will not change, many years will change, but my love for you will not change.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
यह नई वाचा का मेरा खून है ... ... जो तेरे लिए और कइयों के लिए दिया जाता है, पापों की क्षमा के लिए.
this is my blood of the new covenant which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
दुर्भाग्य से फांस तो बहुत अधिक दूर है परंतु तेरे इस छोटे से ग्रह में अपनी कुर्सी को थोड़ा - सा खिसका लेना ही तेरे लिए का होता है ।
unfortunately , france is too far away for that . but on your tiny planet , my little prince , all you need do is move your chair a few steps .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उस वक्त मुझे मेरे नफ्स ने यही सुझाया मूसा ने कहा चल तेरे लिए ज़िन्दगी में तो तू कहता फ़िरेगा कि मुझे न छूना और यक़ीनी तेरे लिए वायदा है कि हरगिज़ तुझसे ख़िलाफ़ न किया जाएगा और तू अपने माबूद को तो देख जिस पर तू डट बैठा था कि हम उसे यक़ीनन जलाकर कर डालेंगे फिर हम उसे तितिर बितिर करके दरिया में उड़ा देगें
' begone ! your lot in this life is to cry : " untouchable ! ' said he . ' an appointment awaits you that you cannot fail to keep . look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea '
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ऐसा ही कुछ हुआ था न? उसे मम्मी के लिए बहुत नेगेटिव था, भयंकर लेकिन जब चार-पाँच वाक्य कहे कि, "मम्मी तेरे लिए ऐसा कह रही थी..." वह मुझे विस्तार से याद नहीं है... उसकी मम्मी की कही गई पॉज़िटिव बातें जब बताई न... देखो, तीसरा व्यक्ति कितना वेल्डिंग (रिश्ता जोड़ने में) कर सकता है और तीसरा व्यक्ति रिश्ता तुड़वा भी सकता है यानी अगर अपने नेगेटिव सामनेवाले तक पहुँचे तो दूरियाँ बढ़ जाएँगी कुछ कहना चाहते हो?
something like this had happened, right? she had immense negativity for her mother. but after telling her just four to five things...that your mum was saying this about you, ...
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting