Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
हार ke आगे जीत hai
haar ke aage jeet hai
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
आप हार गए, लेकिन मैं जीत गया
i lost you but i found myself so i win
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इससे हार - जीत का भाव पैदा होता है ।
a match between teams ends with victory and defeat .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
निष्कर्श , जीत या हार ।
the outcome , win or lose
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तुम जीत गए में हार गया
you win we lose
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अपरंपरागत युद्ध में हार जीत की धारण भी अपरंपरागत होती है ।
the concept of victory and defeat in unconventional warfare is also unconventional .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
विजेता कभी हार नहीं मानते, जीतते नहीं
winners never quit and quitters never win
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वैसे लड़ाई उन्हें अच्छी लगती थी और इस बात की अनिश्चिंतता भी कि उनकी हार होगी या जीत ।
the tribesmen preferred the taste of battle , and the thrill of not knowing what the outcome would be ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जो गरीब है , इन्साफ की लडाई में उसके लिए हार - जीत दोनों में ही सर्वनाश है ।
win or lose , you will be ruined if you don ' t have money .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जीतने वाले कभी हार नहीं मानते, कभी नहीं जीतते
win if you can lose if you must but nevr quit
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पपीज़ जीत रहे हैं। और बच्चे हार रहे हैं।
puppies are winning, and babies are losing.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जब आप जीतते हैं तो कुछ भी नहीं कहते हैं जब आप हार जाते हैं तो कम कहते हैं
when you win say nothing when you lose say less
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
जब वह क़यामत के दिन तुम सबको जमा करेगा फिर यही हार जीत का दिन होगा और जो शख़्श ख़ुदा पर ईमान लाए और अच्छा काम करे वह उससे उसकी बुराइयाँ दूर कर देगा और उसको उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं वह उनमें अबादुल आबाद हमेशा रहेगा , यही तो बड़ी कामयाबी है
the day when he will gather you , on the day of collective assembly – that is the day when the loss of the losers will be laid bare ; and whoever believes in allah and does good deeds , allah will relieve him of his sins and admit him into gardens beneath which rivers flow , for them to abide in it forever ; this is the greatest success .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
में विक़्टोरिया में खेले गये मैच में एक बड़ी विचित्र और दिलचस्प घटना यह हुई कि टीम की रन संख़्या 1107 तक पहुंच गयी , क़्योंकि मैच में समय की कोई सीहमा नहीं थी और हार - जीत का फैसला होना ज़रूरी था . ज़ाहिर है कि जनता की अउसमें कोई दिलचस्पी नहीं रही होगी
there is the unique instance of victoria - lrb - australia - rrb - making a score of 1 , 107 runs in 1926 - 27 because the match was to be played to a finish whether the public was entertained or not . 1926 - 27
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ना हारना जरूरी है ना जीतना जरूरी है जिंदगी एक खेल है इसे खेलना जरूरी है ।
neither is it necessary to lose nor is it as important as life is a game.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: