Results for हिंदी उपन्यास पढ़ना translation from Hindi to English

लड़कियों को उपन्यास पढ़ना होगा
girls have to read novel

वह उपन्यास पढता है
he reads the novel

वे उपन्यास पढ रहे है
he writes novels

मै एक उपन्यास पढ रहा था
i read the novel.

टॉम एक उपन्यास पढ़ रहा है ।
tom is reading a novel .

मैं सुबह से यह उपन्यास पढ रहा हूँ
i've been reading this novel since the morning.

मैंने 2008 से एक उपन्यास पढ़ा है।
i have been reading a novel since 2008

वे ३ दिनों से एक उपन्यास पढ़ रहे थे
he had been reading a novel for three days.

मंटो तीरथराम फ़ीरोज़पुरी के उपन्यास पढ़ा करता था ।
manto used to read tirath ram ferozepuri ' s novels .

उन लोगों ने उपन्यास पढ़ चुके हैं in english translation
they have read the novel in english translation

क्या राम ने चार उपन्यास पढ़े थे? ये कोंसा तनाव हाय
did ram read four novels? ye konsa tense hi

क्या सोहन 1 घंटे से उपन्यास पढ़ रहा था इसको इंग्लिश में अनुवाद करें
was sohan reading the novel from 1 hour

प्रेमचन्द के कृतित्व के बाद हिन्दी उपन्यास ने पूर्णतः प्रौढ़ता प्राप्त की ।
after prem chand ' s contribution hindi fiction reached its fullest maturity and flowering .

इसका प्रकाशन प्रमाण था कि हिन्दी उपन्यास अब पूर्ण रूप से वयस्क हो चुका था ।
the publication of this novel was proof positive that the hindi novel had come fully of age .

प्रेमचन्द जब प्रेमचन्द हिन्दी उपन्यास के मंच पर उतरे , वह असका शैशव - काल था ।
hindi fiction was in its infancy when prem chand appeared on the scene .

प्रेमचन्द के कृतित्व में हिन्दी उपन्यास जीवन के बहुत समीप आ गया यथार्थ का बहुत सच्चा अंकन करता है ।
in his hands the hindi novel came very close to life and faithfully reflects reality .

इस सदी के तीसरे दशक के शुरु में जब वे अकाली सत्याग्रह के रुप में जेल में थे तो वे बताते हैं कि एक साथी क़ैदी ने उन्हें प्रेमचन्द के उपन्यास पढने के लिए प्रेरित किया और तब से उनकी यह इच्छा बन गई कि वे प्रेमचन्द की तरह समाज सुधार का काम करें ।
as he has himself written , when he was in jail as an akali satyagrahi , in the early twenties , he was brought by a fellow - prisoner to read prem chand ' s novels and it became his ambition to work for social reform in the way prem chand was doing .

इन दिनों वर्मा जी को रेनाल्ड के लन्दन रहस्य से लेकर ड्यूमा और विक्टर ह्मूगो तक के उपन्यास पढ़ने का अवसर मिला और प्रताप के सम्पर्क तथा कानपुर की राजनीतिक चेतना के प्रभाव में देश की स्थिति के विषय में भी वे सजग हुए , यह और बात है कि उन्होंने राजनीतिक कार्यों में कोई भाग नहीं लिया ।
it was during this time that he got the opportunity to read novelists like reynold , dumas and victor hugo , and because of his connection with pratap and the political climate of kanpur , he early life became more aware of the national situation , though , it is true that he did not take any part in the political goings on .

"वुप्प " वो कहेंगे _bar_ और ये उतनी ही ऊर्जा का उपयोग शुरू करेंगे जितनी ओल्ड वेस्ट(old west) पहले से कर रहा हैं और ये लोग, इन्हें वाशिंग मशीन चाहिए _bar_ मैंने कहा था _bar_ ये वहां जायेंगे _bar_ और ऊर्जा का उपयोग दुगुना कर देंगे _bar_ और हमे उम्मीद हैं कि गरीब लोगो के पास प्रकाश के लिए बिजली होगी _bar_ और उनके दो ही बच्चे होंगे जनसख्यां वृद्धि पर बिना रोक लगाये _bar_ लेकिन ऊर्जा की कुल खपत 22 इकाई तक बढ़ जायेगी _bar_ और इन 22 इकाइयों में से ज्यादातर अमीर लोग ही उपयोग करेंगे _bar_ तो क्या करना चाहिए? खतरे के कारण, मौसम के बदलाव की संभावना सत्य है _bar_ यह सत्य है _bar_ अवश्य ही और भी ज्यादा ऊर्जा कुशल होना होगा _bar_ उन्हें उसी तरह व्यव्हार बदलना होगा _bar_ उन्हें वैकल्पिक ऊर्जा का उत्पादन शुरू करना होगा, और भी ज्यादा वैकल्पिक ऊर्जा _bar_ लेकिन जब तक उनके लिए प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत उतनी ही हैं, उन्हें किसी और को उपदेश नहीं देना चाहिए -- कि क्या करना है और क्या नहीं _bar_ (अभिवादन) यहाँ हम और वैकल्पिक ऊर्जा पा सकते हैं _bar_ हमारी यह उम्मीद पूरी हो सकती हैं _bar_ यह भविष्य के लिए असली चुनौती है _bar_ लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि फवाला इन रियो की यह महिला इस महिला को वाशिंग मशीन चाहिए _bar_ वह अपने ऊर्जा मंत्री से बहुत खुश है जिसने सभी को बिजली प्रदान की -- इतना खुश कि उसके लिए वोट भी किया _bar_ और वो डील्मा रौसेफ़ राष्ट्रपति बन गयी, दुनिया के एक बड़े लोकतंत्र की -- ऊर्जा मंत्री से बढ़ कर राष्ट्रपति _bar_ अगर लोकतंत्र है, तो लोग वाशिंग मशीन के लिए वोट करेंगे _bar_ वो उनसे प्यार करते हैं _bar_ और इसके साथ क्या जादू है? मेरा माँ ने इस मशीन का जादू समझाया पहले दिन ही _bar_ उन्होंने कहा " अब हेंस, हमने कपड़े डाल दिये है; अब मशीन काम करेगी _bar_ और अब हम पुस्तकालय जा सकते हैं" क्युंकि यही जादू है : आपने कपड़े डाले, और मशीन से आपको क्या मिलता है? मशीन से आपको किताबे मिलती हैं, बच्चों की किताबे, और माँ को समय मिला मेरे लिए पढ़ने के लिए _bar_ उन्हें यह पसंद है _bar_ मुझे "abc" मिल गया यहाँ पर ही मैंने प्राध्यापक के रूप में अपना जीवन शुरू किया, जब मेरी माँ के पास मेरे लिए पढ़ने का समय था _bar_ उन्होंने मेरे लिए किताबे भी लायी _bar_ उन्होंने अंग्रेजी भी पढ़ी और उसे विदेशी भाषा के रूप में सिखा _bar_ और उन्होंने बहुत सारे उपन्यास पढ़े, बहुत सारे उपन्यास _bar_ और सच में, सच में हम इस मशीन से प्यार करते हैं _bar_ और जो हमने कहा, मैंने और मेरी माँ ने,
"wopp!" they will say. and they will start to use as much as the old west are doing already. and these people, they want the washing machine.