Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chidiya udte udte ud gayi
bird fly blow
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chidiya udte udte rah gai
chidiya udte udte rah gai
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chidiya udte udte gir jati h
chidiya udte udte reh gayi
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mai soti reh gayi
i was born
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baat adhuri reh gayi thi
baat adhuri reh gayi thi
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baat adhuri reh gayi us din
reh gayi baat
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai kal nahi aa sakta me reh gayi
mai kal nahi aa sakta me reh gayi
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil vich reejan badiyan si, tere nal zindagi jeaun layi par yaadan ban ke reh gayi aa, mere dil nu roz rawaun layi dil vich reejan badiyan si, tere nal zindagi jeaun layi samajh ni aayi kidan tu, mere ton enna door hoi, dil tera vi na karda si, halaatan ton majboor hoi, par mil jandi je mainu tu, mil janda rabb dheaun layi, dil vich reejan badiyan si, tere nal zindagi jeaun layi, jo yaadan mere kol chadd gayi ae, main ohna sahare jee launga, eh zehar judaayian wale main, hasda hasda pee launga, par gallan bahut si reh gayian, teri banh te sir rakh sanaun layi, dil vich reejan badiyan si, tere nal zindagi jeaun layi, oh rabba mereya koi raasta dikhaade ya woh yaad hi na aawe ya yaar se milaade
any song dedicated for meaning in punjabi
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: