Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tum mere naseeb mein nahi ho
you are in my destiny.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tum mere naseeb mein
tum mere naseeb mein
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dil mein aata hoon samajh mein nahi
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mein nahi aa saki
i could not
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uske naseeb mein dard hi lekha hote h
please send me the following question
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inme se mein nahi hu
inme se mein nahi hu
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein nahi darti tumse
mein nahi darti tumse
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mein nahi bolungi.
mein sorry nahi bolungi
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere ko samajh mein nahi aaya
mere samajh mein nahi aaya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaun ho pehchan mein nahi aa raha
kaun ho pehchan mein nahi aa raha
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... samaj mein nahi aa rahi hai?
samaj me nahi aa rahi hai
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladkiya maidan mein nahi khelti hai
ladkiya medan me khelte h
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aj mein nahi asukhtmeri tbyt theek nae hai
i am not happy today. my tbye is not good.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khubsurti chehre mein nahi dil mein se hoti hai
khubsurti chehre mein nahi dil mein se hoti hai
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe aapki language samajh mein nahi aa rahi
mujhe aapki language samajh mein nahi aa rahi
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kuch bhi samajh mein nahi ate tum ladki yaa ladka
are you a girl or a boy?
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamara kutta daisy ab iss duniya mein nahi raha..
our dog daisy died.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana ki naseeb mein mere koi sanam nahi,fir bhi koi shikwa koi gam nahi,tanha the aur tanha jiye jaa rahe hai,badnasib to wo hai jinke nasib mein hum nahi
maana ki naseeb mein mere koi sanam nahi,fir bhi koi shikwa koi gam nahi,tanha the aur tanha jiye jaa rahe hai,badnasib to wo hai jinke nasib mein hum nahi
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: