Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mujhe aisa nahi karna chahiye tha
mujhe aisa bartav nhi krna chaiya tha
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karna chahiye tha
karna tha
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
usko aesa nahi karna chahiye tha
usko aesa nahi karna chahiye tha
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumhe mere sath aisa nahi karna chahiye tha
i did not know what i was doing
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe call nahi karna chahiye tha
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe ye kaam nahi karna chahiye tha
i should not do these things
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
... muje call nahi karna chahiye?
muje call nahi karna
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jada lalach nahi karna chahiye
i do not even want to leave
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sita ko yah nahi karna chahiye.
sita ko yah nahi karna chahiye
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe bharosa nahi karna chahiye tha tumpe
mujhe bharosa nahi karna chahiye tha tumpe
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe kisi par nahi karna chahiye
believe kisi par nahi karna chahiye
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sab ladki pe bharosa nahi karna chahiye
ladki pe bharosa nahi karna chahiye
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मै bahut kuch bol gai thi mujhe esa nahi karna chahiye tha
i m sorry for that time
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
... mera phone received nahi karna chahiye kay hain?
mera phone received nahi karna hain kay
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: