Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mera dil nahi lag raha
my heart looks
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera dil nahi lag raha hai
mera dil nahi lag raha hai
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil nahi lag raha hai
dil nahi lag raha hai by english
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera man nahi lag raha he
man nahi lag raha he
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera dil nahi lag raha aapse baat kiye bina
mera dil nahi lag raha aapse baat kiye bina
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil nahi lag raha tumhare bina
i do not know anything
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thik nahi lag raha
thik nahi lag raha
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera man nahi lag raha tha ghar pe
man nahin lag raha ghar per
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apka call nahi lag raha
apka call nahi lag raha
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mera dil nahi kar raha kahana kahanay ko
mera dil nahi kar raha kahana kahanay ko
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuch acha nahi lag raha hai
i do not know anything
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aap ka men nahi lag raha he
ap ka men nahi lag raha he
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aap ka number nahi lag raha he
aap ka number nahi lag raha he
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe color acha nahi lag raha hai
mike color achha achha nehi lagraha hai
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aapko call nahi lag raha hai eska english
aapko call nahi lag raha hai eska english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuch nahi bas aise hi man nahi lag raha tha aaj
kuch nahi bas aise hi man nahi lag raha tha aaj
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: