Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mera dil nahi lagta tere bina
my heart doesn’t set without you here
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera dil nahi lagta hai
mera dil nahi lagta hai
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera yahan dil nahi lagta
mera yahan dil nahi lagta
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera dil nahi lagta tery bagair
mera dil nahi lagta tery bagair
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tere bina dil nahi lagta
tere bina dil nahi lagta
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tere bina mera man nahi lagta
tere bina mera man nahi lagta
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apke bina mera man nahi lagta ha
apke bina mera man nahi lagta ha
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera dil nahi manta
mera dil nahi manta
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mera dil nahi lag raha aapse baat kiye bina
mera dil nahi lag raha aapse baat kiye bina
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitni bar bolu tere bina mere dil nahi lagta
kitni bar bolu tere bina mere dil nahi lagta
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumhare bina man nahi lagta
you do not want to leave
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apke bina kuch acha nahi lagta hai
apke bina kuch acha nahi lagta hai
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apke bina nahi ji sakta
apke bina nahi ji sakta
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hum apke bina nahi ji sakte
we will not be able to do so
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference: