Results for string translation from Hindi to English

string के लिए
to string

तारीख़ःdate as string
date: date as string

ऊपरtoolbar position string
toptoolbar position string

month- name year- string
image with uncalibrated colour < problem > - < filename >

अज्ञातtitle string for images
unknowntitle string for images

version string is a guess
gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software. version string is a guess

खेल का अंतtime string: hh: mm: ss
end of gametime string: hh: mm: ss

प्रेषक ने यह प्रति प्रस्ताव रखाdate as string
sender makes this counter proposaldate as string

this is compared to the option string returned by sane
invert coloursthis is compared to the option string returned by sane

सप्ताह #% 1 -% 2% 3month- name year- string
week #%1 - %2 %3month-name year-string

शेड्यूल्ड टास्क्सdo not use any quote characters (') in this string
scheduled tasks do not use any quote characters (') in this string

format string for the labels in the "your personal data" page
commentformat string for the labels in the "your personal data" page

imaginary( string) कॉम्प्लेक्स के इमेजिनरी कोएफ़िशिएंट को बताता है.
the imaginary(string) returns the imaginary coefficient of a complex.

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
page: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string

आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)
horizontal alignmenttranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
html tidy results: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string

असलीwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
original

बधाइयाँ! आपने यह कर दिखाया% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
congratulations! you made it into the hall of fame. %1 - time string like hh: mm: ss

(c) 2006- 2007 पिनो टोस्कानोthis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006-2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.

% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
page: %1, %2%1 is the html frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string