Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
हम शोर नहीं करते हो
हम शोर nahi karte ho
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
तुम शोर नहीं मचाते हो
kashish laughs a lot
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं कोई शोर नहीं करूंगा.
i won't make any noise.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
बच्चे शोर नहीं मचाते थे
the children were noisy in the inverted coma.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
छात्र शोर नहीं मचाते हैं।
do you know me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
हम कक्षा में शोर नहीं mchege
ham kaksha mein shor nahi mchaege
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तुम कक्षा में शोर नहीं मचाते हो
you don not make noise in the class
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कुछ बच्चे क्लास में शोर नहीं करते हैं
some children make noise in class
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या छात्र कक्षा में शोर नहीं मचाते hai
do students not make noise in the classroom?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या अब विद्यार्थी कक्षा में शोर नहीं मचाते हैं
क्या अब विद्यार्थी कक्षा शोर नहीं मचाते हैं
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अच्छे छात्र कक्षा में शोर नहीं मचा रहे होंगे
अच्छे विद्यार्थी कक्षा में शोर नहीं मचा रहे होंगे
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और कोई शोर नहीं मचाओ, नहीं तो वे हमें दूर भेज देंगे.
and don't make any noise, or they'll send us away.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
हमेशा की तरह डरकर अफ़रा-तफ़री नहीं मच रही थी।
not the standard run-for-the-hills hoo-ha i've come to enjoy.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वे तारीफ में तालियॉं तो बजाते हैं , लेकिन शोर नहीं मचाते ।
they applaud without being noisy .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
डिजिटल ट्रांसमिशन में वर्धन की तो जरूरत होती है किंतु रिपीटर शोर नहीं करते ।
atm is ' generous ' in providing the entire communication channel when required , though it does not carry pauses .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस अपूरणीय क्षति को लेकर कोई शोर नहीं मचा क्योंकि यह बौद्ध स्थल दूरदराज के इलके में है .
clearly , this is a worrisome loss that is underplayed because of the site ' s remote location .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
बच्चे एक घंटे से कक्षा में सोर नहीं मचा रहे हैं
the sun is not shining this morning.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पर वे इन सबको एक सफल लेखक के साथ जुड़नेवाले हम्बग की अनिवार्यता मानकर , इन सबके इस पक्ष या उस पक्ष पर शोर नहीं मचाते ।
but he does not consider this ' humbug ' an integral part of success and does not go about shouting in favour of this or the other aspect , of something or the other .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
न्यायाधीश ने निर्णय इस आधार पर लिया कि पीड़ित बालिका ने शोर नहीं मचाया या चिल्लाई नहीं इसलिये इस व्यभिचार में उसकी सहमती शामिल थी।
maldives has been rocked by the news of four rapists receiving a light sentence after a judge decided that because the raped girl did not shout or scream, it meant she gave consent.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
गिने चुने रेस्तराओं और शॉपिंग केन्द्रों में जहां कालीन और लकड़ी की पट्टियाँ लगी होती हैं वहाँ आवाज़ दब जाती है और शोर नहीं होता लेकिन ज्यादातर ऐसी जगहों में पत्थर के फर्श , सीमेंट की दीवारें और कंक्रीट की छतें होती हैं और उनसे माहौल अत्यंत शोरगुल से भर जाता है
many restaurants and malls have noisy ambience due to stone flooring , cement walls and concrete ceilings as compared to few that have carpeting and wooden panels to absorb the noise .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: