Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं, न उनके कुछ भी सांस चलती है।
niillä on korvat, mutta eivät kuule, eikä niillä ole henkeä suussansa.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
यहोवा के विरूद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।
ei auta viisaus, ei ymmärrys, ei mikään neuvo herraa vastaan.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
तेरे सिंहासन का मूल, धर्म और न्याय है; करूणा और सच्चाई तेरे आगे आगे चलती है।
sinulla on käsivarsi voimaa täynnä, väkevä on sinun kätesi, korotettu sinun oikea kätesi.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रेम लगाने के लिये तू कैसी सुन्दर चाल चलती है ! बुरी स्त्रियों को भी तू ने अपनी सी चाल सिखाई है।
kuinka ovelasti sinä kuljet lempeä etsiessäsi! niinpä oletkin perehtynyt pahuuden teihin.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
हवा जिधर चाहती है उधर चलती है, और तू उसका शब्द सुनता है, परन्तु नहीं जानता, कि वह कहां से आती और किधर को जाती है? जो कोई आत्मा से जन्मा है वह ऐसा ही है।
tuuli puhaltaa, missä tahtoo, ja sinä kuulet sen huminan, mutta et tiedä, mistä se tulee ja minne se menee; niin on jokaisen, joka on hengestä syntynyt."
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
जब यहोवा की सांस उस पर चलती है, तब घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है; नि:सन्देह प्रजा घास है।
ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, kun herran henkäys puhaltaa siihen. totisesti, ruohoa on kansa.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
लेकिन यह है कि क्या यह वास्तव में ऐसा अभ्यास है चोट में संदर्भ के इस संदर्भ के अपने सामान्य सीमा है आप पिता ने सोचा सर्कल में चलती है क्योंकि आप उच्च कार के साथ साथ चला रहे हैं तुम अपने आप को डाल चलती ट्रक के संदर्भ के फ्रेम में यदि ऐसा है तो यह हमेशा सच नहीं है कि हम प्रस्ताव देखने के लिए संदर्भ के तीसरे फ्रेम से जब गति बढ़ फ्रेम से सरल है आप स्वचालित रूप से अपने आप को डाल चलती है और फ्रेम नहीं अब हम एक सापेक्ष गति पर एक और प्रयोग करने जा रहे हैं दिखाने के लिए कैसे एक प्रिंटर रिकॉर्ड में आज एक वस्तु के ब्लॉक की तुलना सभी serbian संदर्भ का एक और फ्रेम का पता लगाने क्षमा एक चिंगारी एक निश्चित निरा ड्राइव यह एक सीधे चाल मेज के पार एक गति है जो अनिवार्य रूप से स्थिर है क्योंकि घर्षण बलों बनाया की बहुत छोटे यह सिर्फ जड़ता का कानून है एक वस्तु निरंतर वेग चाल जब तक एक असंतुलित बल उस पर काम करता है कैसे आप एक ही शुरू पीछे उह मिलता है ...
mutta se mitä se on harjoiteltu oikeastaan kuin vuonna loukkaantunut vertailukohtana tämä on normaalia viitekehys sinä isä ajatellut liikkuu ympyrän koska olet korkealla muutti mukana auton laitat itsesi on viitekehys liikkuvan kuorma joten jos se ei ole aina totta että suhtaudumme liikkeen kolmannen viitekehyksen kun liike on yksinkertaisempaa liikerungon automaattisesti laittaa itsesi ja ei liiku runko
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"क्या तुम नहीं मेरे साथ शब्दों bandying आ" श्री चमत्कार कहा. "शब्दों bandying! मैं एक खुशमिजाज मन - " उन्होंने कहा, "आओ," एक आवाज ने कहा, और श्री मार्वल अचानक के बारे में whirled था और अग्रसर शुरू कर दिया एक जिज्ञासु अकड़नेवाला तरीके से बंद. "बेहतर होगा कि तुम कदम पर था," नाविक ने कहा. "कौन पर चलती है?" श्री चमत्कार कहा. वह एक जिज्ञासु जल्दी चाल obliquely के साथ घटता चला था, साथ कभी कभी हिंसक, आगे झटके. सड़क के साथ कुछ तरह से वह muttered एक शुरू किया एकालाप विरोध, और recriminations. "बेवकूफ शैतान" नाविक, के अलावा व्यापक पैर, कोहनी कूल्हों पर हाथ रखे हुए, घटता देख कहा आंकड़ा. "मैं तुम्हें दिखाता हूँ, तुम मूर्ख गधे - मुझे hoaxing! यह यहाँ है - "कागज पर! अनर्गलता से श्री मार्वल ने प्रतिवाद किया और घटता सड़क में एक मोड़ से छिपा था, लेकिन अभी भी नाविक रास्ते के बीच में शानदार के दृष्टिकोण तक खड़ा था एक कसाई गाड़ी उसे उखाड़ फेंकना है. फिर उसने खुद पोर्ट stowe की ओर मुड़े. "असाधारण गधे की पूर्ण" उन्होंने कहा धीरे खुद. "बस मुझे लेने के लिए नीचे एक सा है - कि उसका था मूर्खतापूर्ण खेल - यह कागज पर "! और वहाँ एक और असाधारण बात है कि वह वर्तमान में सुनना था कि हुआ था उसे काफी करीब है. और है कि "पैसे से भरा मुट्ठी" के एक दृष्टि (कम नहीं) दिखाई बिना यात्रा एजेंसी, सेंट माइकल लेन के कोने में दीवार से साथ. एक भाई नाविक इस अद्भुत दृष्टि है कि बहुत सुबह देखा था. वह पैसे झट से छीन लिया था और था सिर के बल खटखटाया गया, और जब वह था अपने पैरों को मिला तितली पैसे गायब हो गया था. हमारे नाविक कुछ विश्वास करने के लिए मूड में था, उन्होंने घोषणा की, लेकिन है कि एक सा हो गया था भी कड़ी है. बाद में, तथापि, उन्होंने सोचना शुरू किया अधिक बातें. उड़ान पैसे की कहानी सच था. और है कि पड़ोस के बारे में अगस्त लंदन और देश बैंकिंग से भी, सभी दुकानों और inns के tills से कंपनी, कि धूप मौसम पूरी तरह से खड़ा दरवाजे खुले - पैसे चुपचाप किया गया था और दाहिने हाथ से उस दिन बंद मुट्ठी और rouleaux में चुपचाप द्वारा साथ तैर दीवारों और छायादार स्थानों, पुरुषों के निकट आँखों से जल्दी चकमा दे रहा. और यह, हालांकि कोई भी आदमी यह पता लगाया था, निरपवाद रूप से इसकी रहस्यमयी उड़ान में समाप्त अप्रचलित रेशम टोपी में है कि उत्तेजित सज्जन की जेब के बाहर बैठे पोर्ट stowe के सरहद पर थोड़ा सराय. दस दिनों के बाद और वास्तव में केवल जब burdock कहानी पहले से ही पुराने था - कि नाविक इन तथ्यों collated और समझ के पास वह कैसे करने के लिए किया गया था शुरू किया अद्भुत अदृश्य आदमी. >
"etkö tule bandying sanoja minun kanssani", sanoi mr. marvel. "bandying sanoja!
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.