Results for roop translation from Hindi to French

united states ab nirvivāda tor pe duniyaa mein vishwa shakti ke roop mein ubhar kar saamne aaya.
les etats unis étaient maintenant une indiscutable super puissance, sans aucun rival.

bilkul jaise iraq aur lybia mein huwaa thaa, u.s sakriya roop se aise mahol ko janm dene pe kaam kar rahi hain jis se ke weh apne is poore plan ko ek rājanayik mukhota de sake.
les etats-unis oeuvrent activement à créer le contexte leur offrant une excuse diplomatique pour entreprendre ce qu'ils avaient déjà planifié de faire.

agar aap moujuda haalaat pe ghaur karein... aur school mein sikhaae gaye cheenzon ko lekar iss haalaat ka jaaeyezaa kare to sab kutch bilkul be-matlab lagta hain aur main-stream media dwaara prasaarit prachaar keeye gaye samachaar ke adhaar par is vishwaa-roop ka bhi koi matlab nahin banta. leking agar hum maujooda shaktiyon ke uddeshya ko jaan ley... to in sab ghatnaaon ke kram ko samjhaa jaa sakta hain.
quand vous regardez la trajectoire actuelle que nous suivons, cela n'a aucun sens, si vous vous basez sur ce que l'on apprend à l'école et cela n'a pas plus de sens si votre vision du monde est basée sur la propagande que les médias de masse tentent de faire passer pour de l'information, mais cela devient parfaitement logique, une fois que vous connaissez les véritables motifs des pouvoirs en place.