Results for where there is a will there is a way translation from Hindi to French

वितरण सूची% 1 is a time,% 2 is a status message
listes de distribution%1 is a time, %2 is a status message

'edit' is a verb
votre script semble contenir une erreur. l'interpréteur python n'a pas rapporté d'erreur, mais le script ne forme pas d'objet valable. veuillez corriger le script, puis appuyer à nouveau sur le bouton « & #160; terminer & #160; ». 'edit 'is a verb

version string is a guess
gpg4win est un paquetage d'installation pour windows permettant le chiffrement de courriers électroniques et de fichiers en utilisant le composant de base gnupg. les deux standards de chiffrement, openpgp et s/ mime, sont gérés. gpg4win et les logiciels inclus avec sont des logiciels libres. version string is a guess

% 1 पीसीthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star

फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search
rechercher des fichiers & #160; / dossiersthe application is currently idle, there is no active search

अस्त नहीं होता% 1 is a location on earth
ne se couche pas%1 is a location on earth

@ info the parameter is a date/ time value
la date de début ne correspond pas au modèle de récurrence de l'alarme, et sera donc ajusté à la date de la prochaine occurrence (%1). @info the parameter is a date/ time value

this is a path name so you should include the slash in the translation
premier démarrage de l'assistant & #160;: configurer où les images et les méta-données sont stockés. this is a path name so you should include the slash in the translation

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt & #160;: %1 plate-forme de développement de kde & #160;: %2 %3 & #160;: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

इचिदानthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
l'espace disque local s'amenuise (plus que %1). mise en pause de l'indexation des fichiers. @info %1 is a duration formatted using klocale: :formatduration

छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें. this is a path name so you should include the slash in the translation
utiliser ce bouton pour effacer le contenu du croquis.

सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
erreur lors de la réception du journal de diagnostic & #160;: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

% 1 is a 'contact owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
web%1 is a 'contact owner 'or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant

फ़ाइल या फ़ोल्डर प्रारंभ किया जा रहा है@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
un fichier ou dossier initial@item: intext %1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after

@ info: status '1' is a url, '2' the username
connecté au système de suivi des bogues kde (%1) comme & #160;: %2. @info: status '1 'is a url, '2' the username

% 1 घंटे@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 & #160; heures@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes

boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
les fichiers d'ontologie contenant les ontologies à générer.boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e.g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.

% 1 य. बा. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 & #160; yio@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 days