Results for ¾europe translation from Hindi to Georgian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hindi

Georgian

Info

Hindi

¾europe

Georgian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hindi

Georgian

Info

Hindi

गुईनाeurope. kgm

Georgian

გვინეაeurope. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi

british union लड़ाई का हिस्सा थी वोह सात साल पूरा europe जुटा हुआ था. इस्लियेह france ने भी भाग लिया, और बाद में 1763 में american revolution इस्लियेह सरकार का पूरा पैसा डूब गया और लोग भूके थे सूखा पड़ा हुआ था खेतों में लोगों के पास गेहूं नहीं था खाने के लियेह ... लोग भूके थे ... लोग दुखी थे उपर से रजा ऐश कर रहे थे राजाओं जैसे आमीर सावंत/ साहोकार थे जो की करीबन १.५% थे ऐश करते हुए सावंत लोग के बड़े बड़े नाम हुआ करते थे उनके पास खानदानी ज़मीन और जायदाद हुआ करती थी उनकी ज़िन्दगी राजाओं से ज्यादा अलग नहीं थी उनके घर भी महलों से कम नहीं थे किसान उनकी ही ज़मीन पे काम किया करते थे वोह पूरा काम करते थे और उनके खुद के लियेह गेंहू नहीं मिलता था और सावंत कर (tax ) भी नहीं अदा किया करते थे इसलिए लोगों में शोषित होने का अहसास था भूके थे ज्यादा कर अदा करते थे गुस्सा थे इसके साथ ज्ञानी लोग के भाषण के असर उनपे अब पड़ने लगा था इस्लिएय्ह सबको लगा की हमें राजाओं की ज़रुरत नहीं है और हमें कोई प्रिएस्त की ज़रुरत नहीं हमें स्वराज्य चाहिए पहला ऐसी सोच american revolution में देखि गयी थी हमें स्वराज्य चाहिए

Georgian

(ანუ:ხალხი შიმშილობს) იმ დროს იყო საერთო შიმშილობა. ისინი ვერ აწარმოებდნენ საკმარის მარცვლეულს, ხალხს არ შეეძლო მიეღო კუთვნილი პური, რომ ეჭამა. ანუ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, როდესაც ხალხი შიმშილობს, ის არ არის ბედნიერი. და ამ ტრამვას დავამატოთ შეურაცხყოფა, რომელსაც სამეფო ოჯახის წევრები თავისი ცხოვრების სტილით აყენებდნენ ხალხს, მაგრამ სამეფო ოჯახზე უარესი, რომელსაც თქვენ ყოველდღე ვერ დაინახავთ, არის თავადაზნაურობა, რომელის უხეშად თუ დავთვლით, 1.5% გამოდის მოსახლეობის. მაგრამ თქვენ ხედავთ, თავადაზნაურობა ნამდვილად განცხრომაში ცხოვრობს. და ამ თავადაზნაურობას, როგორც იცით, შეადგენს ტიტულებიანი ხალხი, რომელიც ფლობს მიწებს და მემკვიდრეობით ქონებას. ისინი არ იცვამენ მეფისგან ძალიან განსხვავებულად და არსებითად ცხოვრობენ ვერსალის სასასხლის შემცირებულ ვარიანტში და თუ თქვენ ხართ გლეხი, მაშინ მათ მიწებზე მუშაობთ, ასრულებთ მთლიან სამუშაოს, უგზავნით მათ თქვენი კულტურების ნაწილს და ისინი არ იხდიან გადასახადებს. და მაშასადამე თქვენი გადმოსახედიდან, არც ის რთული გასაგებია, რომ მათ მიიჩნევთ ერთგვარ პარაზიტებად რომლებიც აიგნორებენ ფაქტს, რომ თქვენ სიმშილობთ და თქვენ იხდით მთელს გადასახადს. თქვენ შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, რომ ხალხი არც ისე ბედნიერი იყო ამის გამო. და შემდეგ ამ ყველაფრის შესაჯამებლად, თქვენ იცით ფილოსოფოსები, რომლებიც საუბრობდნენ განმანათლებლობის შესახებ და ეს მთლიანი მოძრაობაა, სადაც ხალხი მწერლები, პოეტები და ფილოსოფოსები იწყებენ გააზრებას, რომ იქნებ საერთოდაც არ გვჭირდება მეფეები იქნებ სულაც არ გვჭირდება მღვდლები, რომ გვითხრან, თუ რას ნიშნავს იყო კარგი ან ცუდი იქნებ ხალხს რეალურად შეუძლია მართოს თავისი თავი. და ცხადია, განმანათლებლობის უდიდესი მტკიცებულება იყო ამერიკის რევოლუცია. ეს იყო თითქმის პირველი მაგალითი, როდესაც ხალხი აჯანყდება და ამბობს:ჩვენ აღარ გვჭირდებიან მეფეები ჩვენ გვინდა თავად ვმართოთ ხალხისთვის და ხალხით. თქვენ ასევე დაინახავთ ფილოსოფიურ მოძრაობას. ახლა თუ თქვენ მკითხავთ ჩემს აზრს ამ დიდ მოვლენასთან დაკავშირებით მე ვფიქრობ, რომ ხალხი შიმშილობს, შენ ვერასოდეს შეაფასებ რას მოიმოქმედებს მშიერი ხალხი და ეს უფრო ინტელექტუალური გადმოსახედიდან. ხალხმა თქვა: ოჰ აქ განმანათლებლობის მოძრაობაა. მაშასადამე ასეთია საფრანგეთის მდგომარეობა. მათ ფინანსური კრიზისი ჰქონდათ. მაშასადამე მოიწვიეს სხდომა, განსაკუთრებული ყრილობა, საფრანგეთის წამყვანი ჯგუფებისგან, რომ გადაეწყვიტათ ზოგიერთი ამ პრობლემებიდან. ფინანსური კრიზისია, ხალხი შიმშილობს, თქვენ რას გააკეთენდით? და მოიწვიეს გენერალური შტატების ყრილობა, (მომეციტ უფლება დავწერო) გენერალური შტატების ყრილობა, რომელიც საფრანგეთის სამი წოდებისგან შედგებოდა, ახლა რა არის საფრანგეთის სამი წოდება? შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, როგორც სამი მთავარი სოციალური კლასი საფრანგეთის. პირველი წოდება იყო სამღვდელოება, მეორე წოდება-თავადაზნაურობა, და მესამე წოდება-ყველა დანარჩენი.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,024,551,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK