Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaldi aao
jaldi aao übersetzung auf englisch
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu jevlas ka in english
tu jevla ka
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachin cricket khelta hai in english
sachin kriketti khelta hai englanniksi gdthhffyujdhfghd
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achhi lag rahi h dp convert in english
achhi lag rahi h dp convert in english
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net ka form bhr skte h abhi meaning in english
net ka form bhr skteh abhi meaning in english
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
स्थिति जाँचेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
positionen überprüfenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mark wesselnthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
मार्कर स्विच करेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मार्कर स्विच करेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
markierung ein-/ausschaltenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
क्या आप सचमुच इस खेल को छोड़ देना चाहते हैं? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
möchten sie dieses spiel wirklich aufgeben?the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wullt du dit speel redig opgeven? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
क्या आप सचमुच इस खेल को छोड़ देना चाहते हैं? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
परंतु इसे गिना नहीं जाएगा क्योंकि यह सैेंड बाक्स है! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
aber die punkte zählen nicht, weil dieses spiel ein sandkastenspiel ist!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
das dienstprogramm gpgconf, welches die informationen für diesen dialog aufbereitet, scheint nicht korrekt installiert zu sein. es hat keine komponenten übergeben. führen sie bitte auf der befehlszeile„ %1“ aus, um weitere informationen zu erhalten.translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: