Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mujhe nhi lag ta hai ki tum german ki ho
mujhe nhi lag ta hai ki tum deutsch ki ho
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"usne mujhse acchi tarah baat ki thi, kya wo mujhe pasand karti hai" mujhe lagta hai ki use nahi pata ki tum use pasand karti ho yeh cheezein kaafi ajeeb ho jaati hai jab dimaag ka siddhant lagaate hain 3 logon me ek doosre ke paas jo ki naatakn me karte hain yehi hum zindagi mein karte rahte hain par iske saath hum paida nahi hote, yeh hum seekhte hain
"ja, gestern war sie nett zu mir, aber magt sie mich wirklich?" oder "ich denke, dass er nicht weiß, dass sie ihm wirklich magt." diese dinge können unglaublich barock bekommen, wenn sie theorie des verstand zuschreibt hin und her zu 3 anderen menschen, und es ist das, was wir in den schauspielen tun, es ist, was wir tun, in unserem täglichen leben die ganze zeit.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting