Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
विश्वासघात का निशान।
Το σημάδι της προδοσίας.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
और उनके रक्त अपने हाथ पर होगा.
Και το αίμα τους θα είναι στα χέρια σας.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
हाथ पर हाथ धरे तमाशा देखता?
- Να το αφήσω να συμβεί;
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(sniffles) उसके हाथ पर देखें?
Βλέπεις στο χέρι του;
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- काटने का निशान लगाना! - काटने का निशान लगाना!
Τοποθετήστε.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
और इन्हें अपने हाथ पर चिन्हानी करके बान्धना, और ये तेरी आंखों के बीच टीके का काम दें।
Και θελεις δεσει αυτους δια σημειον επι της χειρος σου και θελουσιν εισθαι ως προμετωπιδια μεταξυ των οφθαλμων σου.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
अपने हाथों पर खून।
Το αίμα επί σέ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
छोटी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ी देर हाथ पर हाथ रख के और लेटे रहना,
Ολιγος υπνος, ολιγος νυσταγμος, ολιγη συμπλοκη των χειρων εις τον υπνον
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
अनुक्रमणिका बनाने के लिए सूची में बक्से में सही का निशान लगाएं तथा "अनुक्रमणिका बनाएँ" बटन को क्लिक करें.
Για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου, επιλέξτε το πλαίσιο στη λίστα και πιέστε το κουμπί "Δημιουργία ευρετηρίου".
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
निर्बुद्धि मनुष्य हाथ पर हाथ मारता है, और अपने पड़ोसी के सामने उत्तरदायी होता है।
Ανθρωπος ενδεης φρενων διδει χειρα και εγγυαται δια τον φιλον αυτου.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
जमानत दे अपने और मेरे बीच में तू ही जामिन हो; कौन है जो मेरे हाथ पर हाथ मारे?
Ασφαλισον με, δεομαι γενου εις εμε εγγυητης πλησιον σου τις ηθελεν εγγυηθη εις εμε;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
और अंत में तुम खड़े हो जाओ पर कटे मुर्गे की तरह.
Και στο τέλος μένεις σαν ξεπουπουλιασμένο κοτόπουλο μέσα στα σκατά.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
आप अपने हाथों पर एक अपराध की लहर है जैसे लगता है.
Μου φαίνεται ότι έχετε κύμα εγκληματικότητας στα χέρια σας.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
उसकी कटि का फेंटा धर्म और उसकी कमर का फेंटा सच्चाई होगी।।
Και δικαιοσυνη θελει εισθαι η ζωνη της οσφυος αυτου και πιστις η ζωνη των πλευρων αυτου.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
परन्तु और चेले डोंगी पर मछलियों से भरा हुआ जाल खींचते हुए आए, क्योंकि वे किनारे से अधिक दूर नहीं, कोई दो सौ हाथ पर थे।
Οι δε αλλοι μαθηται ηλθον με το πλοιαριον διοτι δεν ησαν μακραν απο της γης, αλλ' εως διακοσιας πηχας συροντες το δικτυον των ιχθυων.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- लेकिन क्या? हम अपने हाथों पर एक बंधक की स्थिति है.
Έχουμε μια κατάσταση ομηρίας στα χέρια μας.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
तब उस ने इस्राएल के राजा से कहा, धनुष पर अपना हाथ लगा। जब उस ने अपना हाथ लगाया, तब एलीशा ने अपने हाथ राजा के हाथों पर धर दिए।
Και ειπε προς τον βασιλεα του Ισραηλ, Επιθες την χειρα σου επι το τοξον. Και επεθηκε την χειρα αυτου και επεθηκεν ο Ελισσαιε τας χειρας αυτου επι τας χειρας του βασιλεως.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
और राजा ने उस सरदार को जिसके हाथ पर वह तकिया करता था फाटक का अधिकारी ठहराया; तब वह फाटक में लोगों के पावों के नीचे दबकर मर गया। यह परमेश्वर के भक्त के उस वचन के अनुसार हुआ जो उस ने राजा से उसके यहां आने के यमय कहा था।
Και κατεστησεν ο βασιλευς επι της πυλης τον αρχοντα, επι του οποιου την χειρα εστηριζετο και κατεπατησεν ο λαος αυτον εν τη πυλη, και απεθανε καθως ελαλησεν ο ανθρωπος του Θεου, οστις ελαλησεν οτε ο βασιλευς κατεβη προς αυτον.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
और ये सब वस्तुएं हारून और उसके पुत्रों के हाथों पर धर दी गई, और हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाई गई।
και εβαλε τα παντα εις τας χειρας του Ααρων και εις τας χειρας των υιων αυτου, και εκινησεν αυτα εις προσφοραν κινητην εμπροσθεν του Κυριου.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
और मूसा ने उन्हें फिर उनके हाथों पर से लेकर उन्हें वेदी पर होमबलि के ऊपर जलाया, यह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये संस्कार की भेंट और यहोवा के लिये हव्य था।
Και ελαβεν αυτα ο Μωυσης εκ των χειρων αυτων και εκαυσεν επι του θυσιαστηριου επι το ολοκαυτωμα αυται ησαν καθιερωσεις εις οσμην ευωδιας ητο θυσια γινομενη δια πυρος εις τον Κυριον.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: