From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
मैं एक पत्र लिख रहा हूँ
main ek patra lek rah hu
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
डिस्क नियतांश सीमा से बाहर हो चुका है
disk quota ખૂબ વધારે છે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
प्रमाणपत्र पहले ही आयातित किया जा चुका है.
પ્રમાણપત્રનો પહેલેથી જ આયાત થઈ ગયો છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
न्यूम लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है
num lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
एवोल्यूशन के स्थानीय मेल स्वरूप बदल चुका है.
evolution ની સ્થાનિક મેઇલ બંધારણ બદલાયેલ છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
लचीले सर्वर का विन्यास सीमा पहुंच चुका है.
રાહતમય સર્વરોની રૂપરેખાંકન મર્યાદાએ પહોંચી ગયા છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जनक बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता है
શું તે પિતૃ બદલાઇ ગયો તેની નોંધ માટે વપરાય છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस अक्षर का अन्दाजा पहले ही लगाया जा चुका है.
આ અક્ષર પહેલેથી ધારી લેવામાં આવ્યો છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
परन्तु जब यीशु के पास आकर देखा कि वह मर चुका है, तो उस की टांगें न तोड़ीं।
પરંતુ જ્યારે તે સૈનિક ઈસુની નજીક આવ્યા. તેઓએ જોયું કે તે ખરેખર મૃત્યુ પામી ચૂક્યો હતો તેથી તેઓએ તેના પગ ભાંગ્યા નહિ.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
सारणी शीर्षक बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता है
શું તે કોષ્ટકનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"{0}quot; नाम पहले प्रयोग किया जा चुका है.
નામ "{0}quot; પહેલાથી જ વપરાયેલ છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
सारणी स्तंभ शीर्षिका बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता है
શું તે કોષ્ટકના સ્તંભના હેડરનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
यह घटना मिटायी जा चुकी है.
આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
अर्थात् यह, कि वह भेद मुझ पर प्रकाश के द्वारा प्रगट हुआ, जैसा मैं पहिले संक्षेप में लिख चुका हूं।
દેવે તેની ગૂઢ યોજના મને જાણવા દીધી. મને તેના દર્શન કરાવ્યા જે વિષે મેં પહેલા પણ થોડું લખ્યું છે.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रतियोगिता पहेले से शुरू हो चुकी है
સ્પર્ધા ચાલી જ રહી છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रमाणपत्र की समय सीमा समाप्त हो चुकी है
પ્રમાણપત્રની મર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रमाणपत्र की मियाद ख़त्म हो चुकी है.
પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થયેલ છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
अगर आप रद्द करने की सूचना नहीं भेजते हैं, अन्य सहभागी नहीं जान पाएंगे कि कार्य मिटाया जा चुका है.
જો તમે નકારાત્મક સૂચન મોકલો નહિં, તો બીજા સ્પર્ધકોને ખબર નહિં પડે કે બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
जो यह कहकर कि पुनरूत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।
તેઓએ સાચો ઉપદેશ ત્યજી દીધો છે. તેઓ તો એમ કહે છે કે મૃત્યુમાંથી લોકોનું પુનરુંત્થાન તો ક્યારનું થઈ ગયું છે. અને તેઓ બંન્ને કેટલાએક લોકોનો વિશ્વાસ નષ્ટ કરી રહ્યા છે.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्योंकि तू पांच पति कर चुकी है, और जिस के पास तू अब है वह भी तेरा पति नहीं; यह तू ने सच कहा है।
ખરેખર તારે પાંચ પતિઓ હતા. પણ તું હમણાં જે માણસ સાથે રહે છે તે તારો પતિ નથી. તેં મને સાચું કહ્યું છે.”
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: