Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im क्लाएंट
klien im
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- empathy im client
- klien im empathy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ako niste kategorisali ljude na pravi način onda ćete ljude zatrpavati stvarima koje im ne trebaju.
jika anda tidak mengkategorikan orang-orang secara benar maka anda akan mulai meledakkan orang dengan hal-hal yang tidak mereka inginkan
mobilizacija ljudi oko pitanja koja su im bitna traži jaku poruku, jasne ciljeve i dobar plan.
memobilisasi orang banyak mendekati isu yang berarti bagi mereka memerlukan pesan yang kuat, tujuan jelas dan rencana yang baik.
ljudi su nam slali broj svojih ličnih karata smsom koje smo mi pronalazili u datoteci i odgovarali smo im smsom gdje mogu da glasaju.
kami meminta orang-orang mengirimkan nomor kartu penduduk mereka menggunakan sms. kami membandingkan nomor tersebut dengan database ini kemudian membalas pada orang tersebut di mana mereka dapat memilih.
davanje informacija ljudima pomaže im da donose informisane odluke pomaže im da mobilizuju i motiviraju svoje zajednice i takođe pomaže u podizanju nade u okolnostima kada mislite da je nada zadnje što vam preostaje
memberikan informasi yang membantu orang-orang membuat keputusan membantu mereka memobilisasi dan memotivasi komunitas mereka dan juga berarti membantu mengangkat harapan dalam keadaan di mana hal itulah yang terakhir kamu rasa kamu miliki
upravljanje kontakata je očito bitan u organizacijskom smislu ali iz perspektive nekog sa kim komunicirate zadnje što ljudima treba je primanje informacija ili poruka koje ih se ne tiču, ne zanimaju ih i nisu im relevatne.
mengatur kontak secara baik jelas penting dari sudut pandang keorganisasian tapi bicara dari sudut pandang lawan komunikasi anda hal terakhir yang ingin mereka terima adalah pesan atau informasi yang tidak mereka pedulikan, tidak menarik bagi mereka, tidak relevan buat mereka.
korištenje frontlinesmsa i njegovih funkcija za grupiranje omogućilo im je da podjele ljude u više grupa u zavisnosti od informacije koju su želeli i da onda targetiraju te ljude sms porukama sa cijenom traženog prozvoda ili vremenskom prognozom, i td.
pejabat pemerintah yang ingin rangkuman informasi harga pasar berbeda yang dibebankan di daerah yang berbeda yang lain ingin ramalan cuaca. menggunakan frontlinesms dan menggunakan fasilitas serta fungsi pengelompokan dalam software tersebut mereka dapat meletakkan orang ke dalam kelompok berbeda tergantung informasi apa yang mereka ingin terima kemudian mereka dapat menyasar orang-orang tersebut dengan sms yang menyediakan harga pasar, atau laporan cuaca atau apapun informasinya.
"प्रभु" श्री चमत्कार कहा. "लेकिन फिर, यह एक असाधारण कहानी है. एक पादरी और एक चिकित्सा सज्जन गवाहों देखा 'सब सही और उचित im - या छोटी तरफ 'im नहीं देखा था. उन्होंने इसे कहते हैं, 'कोच' घोड़े पर रह रहा था और 'नहीं किया गया है नहीं लगता है अपने दुर्भाग्य के बारे में पता है, इसे कहते हैं, अपने दुर्भाग्य के बारे में पता है, में एक तकरार में जब तक सराय इसे कहते हैं, उसके सिर पर अपने पट्टियाँ बंद फट गया था. यह तो था ओब सेवा है कि उसके सिर अदृश्य था. प्रयास में एक साथ उसे सुरक्षित किए गए थे, लेकिन बंद अपने वस्त्रा कास्टिंग, यह कहते हैं कि वे, भागने में सफल रहा, जिसमें उन्होंने एक हताश संघर्ष के बाद जब तक नहीं बल्कि प्रवृत्त गंभीर चोटों, पर कहते हैं, हमारे योग्य और सक्षम कांस्टेबल, श्री जावेद jaffers. सुंदर सीधे कहानी, एह? नाम और सब कुछ. "
"tuhan!" kata mr marvel. "tapi kemudian, itu cerita luar biasa. ada seorang pendeta dan saksi pria medis - melihat 'im semua benar dan tepat - atau