Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
this is compared to the option string returned by sane
색 반전this is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm agent peterson. and this is agent wallace
안녕하세요.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें. this is a path name so you should include the slash in the translation
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
मिनट्सtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
लंबे ब्रेकtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
रद्दी की टोकरी खाली करें (e) the trash is empty. this is not an action, but a state
휴지통 비우는 중... the trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
संकुल प्रकार% 1 के लिए संस्थापक लोड नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
패키지 종류% 1에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
पूर्णता दिखाएँ जब शब्द ं कम से कम ों (w) this is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
최소한 다음 글자만큼 입력했을 때 완성 목록 보이기( w) this is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
자동 괄호 기능 비활성화됨this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.