Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
और अय्यूब पर भी दया दर्शाई। याद करो जबकि उसने अपने रब को पुकारा कि "मुझे बहुत तकलीफ़ पहुँची है, और तू सबसे बढ़कर दयावान है।"
اور ایوب (علیہ السلام کا قصّہ یاد کریں) جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے تکلیف چھو رہی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر مہربان ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"मेरा १२ साल के बच्चे को ऑटिस्म (स्वालीनता) है और उसे गणित में बहुत दिक्कत होती रही है। हमने हर तरह की कोशिश के, सब कुछ देखा, हर चीज़ खरीदी। मगर आपके दशमलव (डेसिमल) के विडियो कारगर रहे। फिर हम डरावने फ़्रैक्शन (भिन्न) तक गये। उसे वो भी समझ आ गया। हमें विश्वास ही नहीं हुआ। और वो बहुत खुश और जोश में है।" और आप सोच सकते हैं कि, मैं एक हेज़ फ़ंड में काम करने वाला व्यक्ति था। मेरे लिये इस तरह का कुछ सामाजिक सा करना बिलकुल नया था। (हँसी) (तालियाँ) मगर इस ने मुझे बहुत जोश दिया, और मैं लगातार यही करता रहा। और फिर कुछ और चीज़ें मुझ तक पहुँचीं। कि, न सिर्फ़ ये मेरे रिश्तेदारों की ही मदद कर सकता है, य फ़िर उन लोगों की जो ऐसे पत्र भेज रहे हैं, बल्कि ये विडियो तो कभी पुराने ही नहीं होंगे, कि इस से इन बच्चों की मदद हो सकती है, और इन बच्चों के होने वाले नाती पोतों की भी। अगर आइज़ैक न्यूटन ने यूट्यूब पर कैलकुलस के विडियों बना दिये होते, तो मुझे नहीं बनाने पडते। (हँसी) मतलब अगर वो इतने अच्छे विडियो बना पाते - क्या पता?
"میرے 12 سالہ بیٹے کو autism ہے اور اسکا ریاضی کے ساتھ ایک سخت وقت گزرا ہے. ہم سب کوشش کرچکے ہیں،
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.