Results for मै समझा नहीं translation from Hindi to Portuguese

मैं समझा नहीं .
não compreendo.

समझ नहीं रहे?
não percebes?

मुझे समझ नहीं आता
obrigada

मुझे समझ नहीं आता.
não entendo.

मुझे समझ नहीं आया?
eu tô trabalhando

सर्वर से एक्सएमएल प्रतिक्रिया को समझा नहीं जा सका.
a resposta em xml do servidor não pôde ser processada.

नहीं, तुम समझ नहीं रहे.
não. tu não entendes.

मुझे समझ नहीं आ रहा है
nao intendo

मैं - मैं समझ नहीं आता।
não consigo entender.

मुझे आपकी भाषा भी समझ नहीं आती
nem eu entendo sua lingua

खेद है कि तुमने स्थिति को ठीक से समझा नहीं है, मैक्स।
receio que não esteja a ver bem o problema, max.

मैं अपके शब्दों को समझ नहीं सकता
não entendo suas palavras

एक्सएमएल फ़ाइल को समझ नहीं सका.
não foi possível processar o ficheiro xml (% 1)

तुम्हारे कहने का मतलब समझ नहीं आया।
não sei do que estás a falar.

मीजा, तुम स्थिति समझ नहीं रही हो।
mikha, acho que não entendes esta situação.

तुम्हारा भाषा में समझ नहीं पाया सॉरी माफ कर दो
e você quem é

देखो मुझे समझ नहीं आ रहा कुछ भी नहीं है।
não entendo nada que você fala meu amor não entendo nada que você fala

ज्यादातर, बच्चों के ये प्रकरण समझ नहीं आते हैं.
na maioria das vezes, estes episódios com crianças nunca são explicados.

मुझे खेद है, लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप क्या कहते हैं
me desculpa mas não entendo o que você fala

मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
noi ten di na kivc falor