Results for आप थक गई हो translation from Hindi to Russian

पागल हो गई हो क्या?
С ума сошла?

यकीनन आप थक गए हैं।
Ты наверняка устал.

सच कहूँ... तो अब तुम भी बड़ी हो गई हो।
Если говорить честно, ты уже почти совсем взрослая.

एक दिन तुम उन्हें भी बनाओगी, या बनाना भूल गई हो?
Когда-нибудь приготовишь, если ещё не забыла, как.

और सातवें दिन याजक आकर देखे; और यदि वह व्याधि घर की दीवारों पर फैल गई हो,
В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

जिसकी आत्मा वश में नहीं वह ऐसे नगर के समान है जिसकी शहरपनाह नाका करके तोड़ दी गई हो।।
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.

विशेष रूप से हल्के लक्षणों वाले लोगों में मामलों की बहुत कम सूचना दर्ज की गई हो सकती है।
Количество случаев возникновения заболевания может быть существенно занижено, в частности, по причине множества случаев со слабо выраженными симптомами.

तू अपनी यात्रा की लम्बाई के कारण थक गई, तौभी तू ने न कहा कि यह व्यर्थ है; तेरा बल कुछ अधिक हो गया, इसी कारण तू नहीं थकी।।
От долгого пути твоего утомлялась, но не говорила: „надежда потеряна!"; все еще находила живость в руке твоей, и потому не чувствовала ослабления.

एप्रैम देश देश के लोगों से मिलाजुला रहता है; एप्रैम ऐसी चपाती ठहरा है जो उलटी न गई हो।
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.

और यदि याजक की बेटी पराए कुल के किसी पुरूष से ब्याही गई हो, तो वह भेंट की हुई पवित्रा वस्तुओं में से न खाए।
Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь;

परमेश्वर का वचन पवित्रा है, उस चान्दि के समान जो भट्टी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार निर्मल की गई हो।।
(11:7) Слова Господни – слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

और याजक उसको देखे, और यदि वह व्याधि फिर से उजली हो गई हो, तो याजक व्याधित को शुद्ध जाने; वह शुद्ध है।।
священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист.

तो याजक आकर देखे; और यदि वह व्याधि घर में फैल गई हो, तो वह जान ले कि घर में गलित कोढ़ है; वह अशुद्ध है।
то священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;

फोल्डर ग्राहकी परिवर्तन असफल! हो सकत है कि सर्वर पर इस फोल्डर का पहले ही ग्राहक बना जा चुका हो/ग्राहकी समाप्त कर दी गई हो।
Не удалось изменить подписку на папку! Возможно, вы уже подписались на папку или отменили подписку на данном сервере.

तू तो युक्ति करते करते थक गई है; अब तेरे ज्योतिषी जो नक्षत्रों को ध्यान से देखते और नये नये चान्द को देखकर होनहार बताते हैं, वे खड़े होकर तुझे उन बातों से बचाए जो तुझ पर घटेंगी।।
Ты утомлена множеством советов твоих; пусть же выступят наблюдатели небес и звездочеты и предвещатели по новолуниям, и спасут тебя от того, что должноприключиться тебе.

और कोई पुरूष उसके साथ कुकर्म करे, परन्तु यह बात उसके पति से छिपी हो और खुली न हो, और वह अशुद्ध हो गई, परन्तु न तो उसके विरूद्ध कोई साक्षी हो, और न कुकर्म करते पकड़ी गई हो;
и переспит кто с ней и излиет семя, и это будет скрыто от глаз мужа ее, и она осквернится тайно, и не будет на нее свидетеля, ине будет уличена,

"लेकिन तुम उम्मीद है?" "मुझे उम्मीद है." "तो फिर आओ. मैं कर रहा हूँ सब अधीरता गई हो. "
"Но у вас есть надежды?" "У меня есть надежды." "Тогда приходи.