Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
मैं क़सम खाता हूं।
te lo juro por dios.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
मैं कसम खाता हूँ.
lo juro.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- मैं कसम खाता हूँ.
duérmete.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
मैं आप की कसम खाता हूँ.
te lo juro.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
मैं कसम खाता हूँ मैं उस आदमी को नहीं जानता हूं.
juro que no conozco a ese hombre.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
मैं क़सम खाता हूं कि हम अभी हारे नहीं हैं। नहीं !
les juro a todos, les juro que no estamos vencidos aún.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
क्योंकि पहले मैं खाना खाने लगा.
porque antes quiero comer.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
मैं किसी का दिमाग खाता हूँ?
¿me como yo el cerebro de cualquiera?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
मैं रोजे क़यामत की क़सम खाता हूँ
¡no! ¡juro por el día de la resurreción!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
मैं कसम खाता हूँ वह बहुत अंतर होगा.
te aseguro, habría una gran diferencia.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"जानेमन मैं तुम पर कसम खाता हूँ।"
"cariño lo juro por ti."
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
खाना खाना है.
ya vamos a almorzar.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
तो मैं तारों के मनाज़िल की क़सम खाता हूँ
¡pues no! ¡juro por el ocaso de las estrellas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
अतः नहीं! मैं क़सम खाता हूँ पीछे हटनेवालों की,
¡pues no! ¡juro por los planetas,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
खाना खाने गए हैं
salí a comer
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
तुम्हें पता है. यह ठीक है, मैं कसम खाता हूँ.
eso es todo, lo juro.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
मुँह खोले तो या तो किसी का दिमाग या खाना खाता है.
si abre la boca se come además de comida el cerebro de cualquiera.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
तुमने खाना खा लिया
has comido
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
अतः कुछ नहीं, मैं क़सम खाता हूँ सांध्य-लालिमा की,
¡pues no! ¡juro por el arrebol vespertino,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
अतः नहीं! मैं क़समों खाता हूँ सितारों की स्थितियों की -
¡pues no! ¡juro por el ocaso de las estrellas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: