Results for वृक्ष translation from Hindi to Spanish

वृक्ष
arbóreo

गलत वृक्ष, चार्ली.
estás errado, charlie.

डोम वृक्ष को फैलाएं
expandir el árbol dom

निस्संदेह ज़क़्क़ूम का वृक्ष
el árbol de zaqqum

और तारे और वृक्ष सजदा करते है;
las hierbas y los árboles se prosternan.

डोम को वृक्ष दृश्य में दिखाएं
ver dom como árbol

ज़क्कूम के वृक्ष में से खाओंगे;
comeréis, sí, de un árbol, del zaqqum,

तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।
la langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra

वह एक वृक्ष है जो भड़कती हुई आग की तह से निकलता है
es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,

क्या वह आतिथ्य अच्छा है या 'ज़क़्क़ूम' का वृक्ष?
¿es esto mejor como alojamiento o el árbol de zaqqum?

क्या तुमने उसके वृक्ष को पैदा किया है या पैदा करनेवाले हम है?
¿habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos nosotros quienes lo han hecho crecer?

मुझे लगता है कि यह सब एक प्रकार का वृक्ष पेड़ है संकेत ब्लॉक.
creo que las secoyas bloquean la señal

और ऊँचे-ऊँचे खजूर के वृक्ष उगाए जिनके गुच्छे तह पर तह होते है,
esbeltas palmeras de apretados racimos,

इसमें एक लंबी पत्थर की दीवार है उत्तरी छोर में एक बड़ा बलूत का वृक्ष.
tiene un largo muro de rocas con un roble en el extremo norte.

उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उनको गिन कर लिख लेगा।।
los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar

उसमें स्वादिष्ट फल है और खजूर के वृक्ष है, जिनके फल आवरणों में लिपटे हुए है,
hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,

और वह वृक्ष भी जो सैना पर्वत से निकलता है, जो तेल और खानेवालों के लिए सालन लिए हुए उगता है
y un árbol que crece en el monte sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.

इसको देखकर किसी मनुष्य ने योआब को बताया, कि मैं ने अबशालोम को बांज वृक्ष में टंगा हुआ देखा।
un hombre lo vio y avisó a joab diciendo: --he aquí que he visto a absalón colgado de una encina

उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
acab también hizo un árbol ritual de asera. acab hizo peor que todos los reyes de israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a jehovah dios de israel

आदम ने कहा जिस स्त्री को तू ने मेरे संग रहने को दिया है उसी ने उस वृक्ष का फल मुझे दिया, और मै ने खाया।
el hombre respondió: --la mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí