From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
सत्यनिष्ठा से शपथ लेता हूं कि मैं अमरीकी राष्ट्रपति के पद पर निष्ठापूर्वक कार्य करूंगा और अपनी पूर्ण योग्यता के साथ अमरीकी संविधान की
yo, alvin hammond, juro solemnemente que fielmente ejecutaré el oficio de presidente de los estados unidos y con mi mejor habilidad prometo preservar, proteger y defender la constitución de los estados unidos, así que dios ayudame.
पारंपरिक रूप से, pco ऐसा आदेश है जो संविधान को निरस्त कर देता है और न्यायपालिका और शासन को भंग कर नागरिक अधिकारों को ख़त्म कर देता है।
tradicionalmente, un pco es una orden que suspende la constitución y disuelve todos los derechos fundamentales así como la legislación y la magistratura, instaurando la ley marcial.
"प्रगति मांगें (demand progress)" एक भूजाल पर अभियान चालाने के लिए संस्था हॆ, हमारे पास अभी लगभग 15 लाख सदस्य हॆं, लेकिन हम ने 2010 के शरद् ऋतु में शुरु किया था। इस देश के ऎसे लोगों के समुदाय में जो समाजीक न्याय के विषयों पर संघीय स्थर पर नेतृत्व करने कि मदद करते थे, उसमें एरोन एक बहुत ही मह्त्वपूर्ण आदमी था। सोपा(sopa) एक ऎसा विधेयक था जीसका इरादा था भूजाल पर चलते संगीत और चलचित्र के साहित्यिक चोरी को काटना, लेकिन वह इस तरह से बनाया गया था जॆसे छुरी उपयोग करने कि जगह हथॊडा उपयोग किया जा रहा था। अगर वह पारित हो जाता, कानून किसी भी उद्योग को पूरे भूजाल के वेबसाइट को पॆसे डालने से रोख देता बिना कोई भी आवशयक विधि का पालन किये बिना, या गुगल को भी मजबुर करता कि वह ये सम्पर्क को वर्जित कर दें। उनको बस मुद्राधिकार का उल्लंघन का केवल एक दावा चाहिए। इसमें पारंपरिक माध्यम के दानव और बहुत ही प्रबुद्ध और अधुनिक मिश्रण के संस्कृति को एक दुसरे के साथ भीडा जा रहा था। इससे हर एक व्यक्ति जो एक वेबसाईट चला रहा था उसको एक पोलिस बना रहा था, और अगर उन्होंने अपना काम जो था कि उनके साईट से कोई भी संभवतः गैर कानूनी काम ना करें, सही से नहीं किया, तो उनका पूरा साईट को बंद किया जा सकता था बिना कोई मुकदमे के । ये बहुत ही खराब था, एक दम प्रलय जॆसे। ये विधेयक भूजाल को उपयोग करने वालों के बातचीत और नागरीक आज़ादी के खिलाफ़ बहुत ही गंभीर धमकी था। ऎसे बहुत कम लोग थे जो कह रहे थे, "हम लोग साहित्यिक चोरी के पर में नहीं हॆ, लेकिन इसमें कोई विवेकता नहीं हॆ कि हम इसके लिए भूजाल का वास्तुशिल्प को ही बरबाद कर दें, क्षेत्र नाम व्यवस्था और वह सब जिसकि वजह से भूजाल स्वंत्र और खुला हॆ, बस साहित्यिक चोरी के नाम पे, और एरोन को ये बहुत ही जळ ही समझ में आ गया। वे स्वंत्रता, जो हमारी संविधान हमें आश्वस्त करता हॆ, वे स्वंत्रता जीन पर हमारा देश स्थापित हुआ था अचानक ही मिटा दिया जाता। नये तकनीक,जीनसे हमें और ज्यादा स्वतंत्रता प्राप्त होनी चाहिए थी, हमारे मूलभूत अधिकारों को ही छिन लेती जो हमने हमेशा से ही अनुमत मान लिया था। और मुझे उस दिन ये समझ में आया, पिटर से बात करते हुए, कि मॆं ऎसा नहीं होने दे सकता था। जब "सोपा(sopa)" का प्रस्ताव किया गया था ओक्टोबर 2011 में, उसका पारीत होना अनिवार्य माना जा रहा था। हमारी योजना, जब उसके बारे में हमें पहले पता चला, ये था कि हम आशा से उसको पारीत होने में देरी कर सकें, सम्भवतः उसको थोडा ही सही कमजोर कर सकें, लेकिन हमने भी ये नहीं सोचा था कि हम इस विधेयक को रोख सकते हॆं। वोशींगटन में काम करते हुए, आप ये सिख जाने हॆं, कि औसतन वोशींगटन में, व्यवस्थापक लडाईयां धनी उद्योगों के मुनाफ़े के अलग-अलग टोलीयों के बीच कि लडाईयां होती हॆ। वे सब एक दूसरे से लड रहें हॆं कानून प्रारीत करने के लिए और ऎसी लडाई सबसे नजदीकि होतीं हॆं जीनमें आप के पास उद्योगों कि एक टोली के फ़ाईदे के खिलाफ़ उद्योगों कि एक और टोली के फ़ाईदे हॆं, और वे दोनों आर्थिक रूप से बराबर हॆं अभियान के योगदान और उपशाला के मामले में। ये लडाई सबसे बराबरी का होता हॆ। ऎसे विधेयक जीनमें कुछ भी लडाई नहीं होती, औसतन, ऎसे होते हॆं जीसमें सारा पॆसा एक तरफ़ होता हॆ, सारे उद्योग एक तरफ़ होता हॆं, और दूसरी तरफ़ लाखों लोग होते हॆं। मॆं ने कभी पिपा(pipa) और सोपा(sopa) जॆसे विधेयक नहीं देखा अपने पुरे राजकीय सेवा में। इस विधेयक के चालिस से भी ज्यादा अमेरीका के सभासद सहप्रायोजक थे, जीसका मतलब था कि वे लोग पहले से ही बहुत ही आगे निकल गये थे साठ मत प्राप्त करने में जीससे ये विधेयक सारी प्रक्रियात्मक घेरा से मुक्त हो सकें । मॆं भी अपने आप पर शक करने लगा। ये बहुत ही कठिन समय था। स्वार्ट्झ और "प्रगति मांगें (demand progress)" संस्था ने विशाल समर्थन विन्यास किया पारंपरिक पहुँच द्वारा, और "ऎ.पि.(ip)" पर दूरवाणि के सम्मेलिन के द्वारा, जीससे लोग कोंग्रेस को आसानि से दूरवाणि कर सकें। मॆं ने कभी किसी और से नहीं मिला जो उसके जीतना चतुराई से काम कर सकता था दोनों तकनिकी मामलों में भी और अभियान के मामलों में भी। लाखों लोगों ने कोंग्रेस को संपर्क किया और सोपा के खिलाफ़ याचना में अपना हस्ताक्षर किया। कोंग्रेस चॊंक गया था। एक अजीब एहसास था जब उन अनभिज्ञ कोंग्रेस के सदस्यों को इस विधेयक पर वाद विवाद करते देख कर, उनको देखते हुए ये जोर डालते हुए कि वे भूजाल को नियंत्रित कर सकते हॆं, और कुछ पढ़ाकू लोग उनको रोख नहीं सकते । मॆं पढ़ाकू नहीं हुं। मॆं उतना पढ़ाकू नहीं हुं... शायद हमें कुछ पढ़ाकू लोगों से पुछना चाहिए कि ये चीज सही में करता क्या हॆं [हँसी]। चलो हम एक सुनवाई करते हॆं, पढ़ाकू लोगों को ले कर आओ... [हँसी]
demanda progreso es una organización activista en línea, tenemos alrededor de un millón y medio de miembros ahora pero comenzó en otoño del 2010 aaron era una de las personas más destacadas en una comunidad de personas que ayudó a dirigir la organización alrededor de temas sociales a nivel federal en este país. sopa era la ley que intentaba frenar la piratería en línea de música y películas pero lo que hacía básicamente era atacar con un mazo un problema que necesitaba un escalpelo.
