Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
टाइप १सीot means opentype
tipo 1cot means opentype
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सीआईडी ट्रूटाइपot means opentype
cid truetypeot means opentype
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सीआईडी टाइप 0सीot means opentype
cid tipo 0cot means opentype
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
बड्डी सूची (b) r means resume
& lista de amigosr means resume
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
कॉन्फ़िगरेशन मॉडयूल' windows 'means the os
módulo de configuración específico de la plataforma'windows 'means the os
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified
cierre cancelado'document name [*] ', [*] means modified
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title actions category - means actions changing image
las imágenes se enviarán aquí: %1@title actions category - means actions changing image
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
no se puede establecer el campo de fuerza para esta moléculait means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
बाजू पट्टी छुपाएँ@ title actions category - means actions changing smth in interface
barra lateral@title actions category - means actions changing smth in interface
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
अज्ञात मूल्यit means: not available. translators: keep it as short as you can!
herramienta python desconocida
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सौर मण्डल प्रदर्शकaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
visor del sistema solaraxis label for x-coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
डाक गिना जा रहा है... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
contando los mensajes... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
no mostrar la orden que se ejecutará en el diálogotransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
एक्स स्थििति (एयू) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
posición x (ua)axis label for y-coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
funcionalidad de llaves automáticas desactivadathis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in xx format. %m means month in xx format. %y means year in xxxx format. %h means hours in xx format. %m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting