Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a camera
35- мм эквивалент:% 1 ммon a camera
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ऊपरshow on right
Ба тарафи чапи болоshow on right
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
क्षेत्र छुपाएँshow on top
Пинҳон кардани фазоshow on top
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
a button on a remote control
a button on a remote control
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
à¤à¤ªà¤°show on right
Ðа ÑаÑаÑи Ñапи болоshow on right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्वर पर नया खाता बनाएँmyusername on freenode
myusername on freenode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
क्लिपबोर्ड से नक़ल किया जा रहा है... user on host
Замимаи аз буфери иваз...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
अस्त नहीं होता% 1 is a location on earth
на баромад
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
एफओवी चिह्न (f) location on earth
& Рамзҳои fovlocation on earth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
default label for submit buttons in forms on web pages
default label for submit buttons in forms on web pages
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
समूहबद्धता: which virtual desktop a window is currently on
which virtual desktop a window is currently on
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
नà¥à¤à¥show on bottom left
Ðа ÑаÑаÑи Ñапи поÑн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
दायाà¤show on bottom
Ðа ÑаÑаÑи ÑоÑÑи болоshow on bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continuation of "by default, & message folders on disk are"
Ин ёрӣ чист? Ин шакли қуттии почтаро, ки барои пӯшаҳои маҳаллӣ пешфарз мешавад, интихоб мекунад.: mқуттӣ: Пӯшаҳои почтаи kmail, ҳар яктаашон бо файли алоҳида муаррифӣ мешаванд. Мактубчаҳои ҷудогона аз якдигар бо хате, ки бо "from" сар мешавад ҷудо карда мешаванд. Ин ҷойро дар диск нигоҳ медорад, лекин мумкин тавоноияш кам шавад, мисол дар вақти кӯчондани мактубчаҳо аз мобайни пӯшаҳо. maildir: пӯшаҳои почтаи kmail бо пӯшаҳои ҳақиқӣ дар диск муаррифӣ мешаванд. Мактубчаҳои ҷудогона файлҳои алоҳида мебошанд. Ин метавонад дар диск каме ҷойро гирад, лекин тавоноияш зиёд хоҳад шуд, мисол дар вақти кӯчондани мактубчаҳо аз мобайни пӯшаҳо. файлҳоиҷудо (якто- якто) нигоҳ дошта шудаанд. Ҳар як иттилоот файли ҷудоро ифода мекунад. Ин каме ҷои зиёдро дар диск ишғол мекунад, лекин хеле боэътимодноктар, мисол, ҳангоми гузаронидани иттилоот аз як папка ба папкаи дигар низ хизмат мекунад. хранятся в отдельных файлах каждая. Сообщения отделяются друг от друга строкой "from". Это экономит место на диске, но может быть менее надёжно, например, при перемещении сообщений из одной папки в другую. maildir: Все папки kmail хранятся в отдельных папках на диске. Каждое сообщение представляет собой отдельный файл. Это занимает немного больше места на диске, но более надёжно, например, при перемещении сообщения из одной папки в другую. continuation of "by default, & message folders on disk are"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव मात्रा@ title: tab color transformations on disabled elements
Степень контрастности неактивных окон
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
संजाल सूची रीसेट करें (_n)verb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
continuation of "by default, & message folders on disk are"
Ин ёрӣ чист? Ин шакли қуттии почтаро, ки барои пӯшаҳои маҳаллӣ пешфарз мешавад, интихоб мекунад.: mқуттӣ: Пӯшаҳои почтаи kmail, ҳар яктаашон бо файли алоҳида муаррифӣ мешаванд. Мактубчаҳои ҷудогона аз якдигар бо хате, ки бо "from" сар мешавад ҷудо карда мешаванд. Ин ҷойро дар диск нигоҳ медорад, лекин мумкин тавоноияш кам шавад, мисол дар вақти кӯчондани мактубчаҳо аз мобайни пӯшаҳо. maildir: пӯшаҳои почтаи kmail бо пӯшаҳои ҳақиқӣ дар диск муаррифӣ мешаванд. Мактубчаҳои ҷудогона файлҳои алоҳида мебошанд. Ин метавонад дар диск каме ҷойро гирад, лекин тавоноияш зиёд хоҳад шуд, мисол дар вақти кӯчондани мактубчаҳо аз мобайни пӯшаҳо. файлҳоиҷудо (якто- якто) нигоҳ дошта шудаанд. Ҳар як иттилоот файли ҷудоро ифода мекунад. Ин каме ҷои зиёдро дар диск ишғол мекунад, лекин хеле боэътимодноктар, мисол, ҳангоми гузаронидани иттилоот аз як папка ба папкаи дигар низ хизмат мекунад. хранятся в отдельных файлах каждая. Сообщения отделяются друг от друга строкой "from". Это экономит место на диске, но может быть менее надёжно, например, при перемещении сообщений из одной папки в другую. maildir: Все папки kmail хранятся в отдельных папках на диске. Каждое сообщение представляет собой отдельный файл. Это занимает немного больше места на диске, но более надёжно, например, при перемещении сообщения из одной папки в другую. continuation of "by default, & message folders on disk are"
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting