Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És ímé a ti szemeitek látják, és az én atyámfiának benjáminnak szemei, hogy az én szám szól hozzátok.
وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ekkor hozzámenvén péter, monda: uram, hányszor lehet az én atyámfiának ellenem vétkezni, és néki megbocsátanom? még hétszer is?
حينئذ تقدم اليه بطرس وقال يا رب كم مرة يخطئ اليّ اخي وانا اغفر له. هل الى سبع مرات.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanabból a szájból jõ ki áldás és átok. atyámfiai, nem kellene ezeknek így lenni!
من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: