Results for czédrus translation from Hungarian to Arabic

az igaz virágzik, mint a pálmafa, növekedik, mint a czédrus a libánonon.
‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.

belülrõl az egész ház merõ czédrus volt, kivésett sártökökkel és kinyilt virágbimbókkal, úgy hogy semmi kõ ki nem látszott.
وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قثّاء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.

ha õ kõfal, építünk azon ezüstbõl palotát; ha pedig ajtó õ, elrekesztjük õt czédrus-deszkával.
ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز

a libánon ékessége hozzád jõ, cziprus, platán, sudar czédrus, mind együtt szenthelyemnek megékesítésére, hogy lábaim helyét megdicsõítsem.
مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي

jajgass te cziprus, mert esik a czédrus, leomlott, a mi legjava! jajgassatok ti básán tölgyei, mert pusztul a rengeteg erdõ.
ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.

megelégíttetnek az Úrnak fái, a libánonnak czédrusai, a melyeket plántált;
‎تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه‎.