Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És kedvesebb lesz az Úr elõtt az ökörnél, a szarvas és hasadt körmû tuloknál.
يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kinél nem voltál volna kedvesebb? szállj alá, hadd fektessenek a körülmetéletlenek mellé!
ممن نعمت اكثر. انزل واضطجع مع الغلف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sámuel pedig monda: vajjon kedvesebb-é az Úr elõtt az égõ- és véres áldozat, mint az Úr szava iránt való engedelmesség? Ímé, jobb az engedelmesség a véres áldozatnál és a szófogadás a kosok kövérénél!
فقال صموئيل هل مسرّة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: