Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bal - kiegészítő
مساعد أيسر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiegészítő jellemzők
المعلومات الدلالية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiegészítő nyilak a
أسهم إضافية أ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiegészítő egyéni célú a
مساحة تكميلية للإستعمال الخاص- أ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiegészítő adatok letöltése...
نزّل إضافي البيانات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiegészítő pufferek száma
مسافات aux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiegészítő kombináló diakritikus jelek
تكميلة علامات تشكيل مركبة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiegészítő mélyégobjektumok láthatóak legyenek az égtérképen?
رسم إضافي بوصة خريطة?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha be van jelölve, a kiegészítő objektumok láthatóak lesznek az égtérképen.
تبديل إضافي بوصة خريطة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet ki- be kapcsolni a fejlécek megjelenítését. a fejlécek lényegében speciális keretek az oldalak tetején, itt található általában az oldalszám és néhány más kiegészítő információ.
انتقاء هذا الاختيار يبدل عرض الترويسات في kword. الترويسات هي إطارات خاصة في أعلى كل صفحة حيث يمكن أن تحتوي أرقام الصفحات أو معلومات أخرى.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezeket a kifejezéseket lehet használni a dátumnál: d - a nap (1- 31) dd - a nap, nullával kiegészítve (01- 31) ddd - a nap rövidített neve (h - v) dddd - a nap teljes neve (hétfő - vasárnap) m - a hónap (1- 12) mm - a hónap, nullával kiegészítve (01- 12) mmm - a hónap rövidített neve (jan - dec) mmmm - a hónap teljes neve (január - december) yy - az év kétjegyű számmal (00- 99) yyyy - az év négyjegyű számmal (0000- 9999) ezeket a kifejezéseket lehet használni az időnél: h - az óra (0- 23 vagy 1- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) hh - az óra, nullával kiegészítve (00- 23 vagy 01- 12, ha de. / du. formájú a megjelenítés) m - a perc (0- 59) mm - a perc, nullával kiegészítve (00- 59) s - a másodperc (0- 59) ss - a másodperc, nullával kiegészítve (00- 59) z - az ezredmásodperc (0- 999) zzz - az ezredmásodperc, nullával kiegészítve (000- 999) ap - de. / du. formájú megjelenítés. ap helyére "de." vagy "du." kerül. ap - de. / du. formájú megjelenítés. ap helyére "de." vagy "du." kerül. z - az időzóna számkódja (pl. - 0500) minden más karakter figyelmen kívül lesz hagyva.
من kmail هذه أيار مُستخدَم لـ التاريخ d اليوم a رقم a يضع أصفارا صفر اليوم a رقم مع a يضع أصفارا صفر اليوم الاسم الإثنين الأحد اليوم الاسم الإثنين الأحد m شهر a رقم a يضع أصفارا صفر mm شهر a رقم مع a يضع أصفارا صفر شهر الاسم يناير ديسمبر ش ش ش ش شهر الاسم يناير ديسمبر السنة a إثنان رقم رقم السنة a أربعة رقم رقم هذه أيار مُستخدَم لـ وقت h ساعة a يضع أصفارا صفر أو if صباحاً مساءاً عرض ساعة مع a يضع أصفارا صفر أو if صباحاً مساءاً عرض m دقائق a يضع أصفارا صفر مم دقائق مع a يضع أصفارا صفر s ثوان a يضع أصفارا صفر ثوان مع a يضع أصفارا صفر z ملي ثانية ملي ثانية مع تحول إلى صباحاً مساءاً عرض أداء صباحاً أو مساءاً تحول إلى صباحاً مساءاً عرض أداء ص أو م z وقت نطاق بوصة أبجدي عددي استمارة الكل غير ذلك دَخْل محارف تجاهل n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting