Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nálatok azonban talán megmaradok, vagy ott is telelek, hogy ti kísérjetek el, a hová menéndek.
وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És ebben bízva, tudom, hogy megmaradok és együtt maradok mindnyájatokkal a ti hitben való gyarapodástokra és örömötökre;
فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[a]z én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; a miképen én megtartottam az én atyámnak parancsolatait, és megmaradok az õ szeretetében.
ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& megmaradó
& دائم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting