Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a királynak jóakaratja van az eszes szolgához; haragja pedig a megszégyenítõhöz.
رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vesszõ és dorgálás bölcseséget ád; de a szabadjára hagyott gyermek megszégyeníti az õ anyját.
العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: