Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megdorgálod a kevélyeket; átkozottak, a kik elhajolnak parancsolataidtól.
انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teljes szívbõl kerestelek téged: ne engedj eltévedeznem a te parancsolataidtól!
بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vétkeztünk és gonoszságot míveltünk, hitetlenül cselekedtünk és pártot ütöttünk ellened, és eltávoztunk a te parancsolataidtól és ítéleteidtõl.
اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És arról tudjuk meg, hogy megismertük õt, ha az õ parancsolatait megtartjuk.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: