Results for szántóvetõket translation from Hungarian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Arabic

Info

Hungarian

szántóvetõket

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Arabic

Info

Hungarian

de a föld szegényei közül ott hagyá nabuzáradán, a vitézek feje, a szõlõmûveseket és szántóvetõket.

Arabic

ولكن نبوزرادان رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرّامين وفلاحين

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

t mondja azért az Úr, a seregek istene, az én uram: minden térségen siralom lesz és minden utczán ezt mondják: jaj, jaj! s a szántóvetõt [is] gyászra hívják, s a sírni tudókat siralomra;

Arabic

لذلك هكذا قال السيد الرب اله الجنود. في جميع الاسواق نحيب وفي جميع الازقة يقولون آه آه ويدعون الفلاح الى النوح وجميع عارفي الرثاء للندب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,668,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK