Results for terem translation from Hungarian to Arabic

minden fa, a mely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik és tûzre vettetik.
كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.

És a júda házából a kiszabadult és a megmaradt gyökeret ver alól, és gyümölcsöt terem felül.
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.

rt tíz hold szõlõ egy báth [bort] ereszt, és egy hómer mag egy efát terem.
لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة

a mely pedig töviseket és bojtorjánokat terem, megvetett és közel van az átokhoz, annak vége megégetés.
ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق

mert magától terem a föld, elõször füvet, azután kalászt, azután teljes buzát a kalászban.
لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.

nem jó fa az, a mely romlott gyümölcsöt terem; és nem romlott fa az, a mely jó gyümölcsöt terem.
لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا رديّا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا.

elsõnek neve pison, ez az, a mely megkerüli havilah egész földét, a hol az arany [terem.]
اسم الواحد فيشون. وهو المحيط بجميع ارض الحويلة حيث الذهب.

tér
فضاء