Results for installing translation from Hungarian to Bielarus

installing
Усталёўка

installing truecrypt device driver
Усталёўка драйвера truecrypt

all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
Перш чым працягнуць усталёўку ці выдаленне truecrypt, трэба размантаваць усе truecrypt-тамы.

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
Памылка ўсталёўкі драйвера прылады. Перазагрузіце windows і паспрабуйце ўсталяваць truecrypt яшчэ раз.

the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.
Для загрузніка truecrypt неабходна не меней за 32 Кбайт вольнага месца ў пачатку сістэмнага дыска (загрузнік truecrypt павінен размяшчацца ў гэтай вобласці). Ваш дыск гэтай умове не задавальняе.Калі ласка, НЕ паведамляйце нам пра гэта як пра памылку/праблему ў працы truecrypt. Каб вырашыць гэтую праблему, вам трэба пераразмеціць свой дыск, пакінуўшы вольнымі першыя 32 Кбайт (у большасці выпадкаў досыць выдаліць і ізноў стварыць першы падзел). Рэкамендуем выкарыстаць для гэтага дыспетчар падзелаў microsoft, усталяваны разам з windows.