Results for bélelzáródás translation from Hungarian to Bulgarian

bélelzáródás,
Обструкция на червата

- bélelzáródás,
- запушване на червата,

bélelzáródás hasi fájdalom
нарушения

bélelzáródás, hasnyálmirigy- gyulladás
Ангиоедем, сърбеж, акне, алопеция, суха кожа

bélelzáródás esetén nem adható.
назначено от лекар.

bélelzáródás vagy epevezeték- elzáródás.
Чревна или жлъчна непроходимост

ileus és bélelzáródás ritka eseteit jelentették.
Съобщава се за редки случаи на илеус и чревна обструкция.

ileus/ bélelzáródás, gastrointestinalis perforáció, diverticulitis
Илеус/ чревна обструкция, стомашно- чревна перфорация, дивертикулит

- emésztőrendszeri problémák, például bélelzáródás, és bélátfúródás;
- проблеми с храносмилателната система като запушване и перфорация на червото;

pneumothorax, haemoptysis, asthma, terhelésre jelentkező nehézlégzés bélelzáródás, ascites,
Стомашно- чревен кръвоизлив, Запек, Болка в горните отдели на корема, Диспепсия, Метеоризъм, Сухота в устата

- bélelzáródás, az amiláz nevű enzim vérszintjének megemelkedése, reflux betegség, lassult
съдържание в гърлото, забавено изпразване на стомаха

nagyon ritka (10 000 beteg közül kevesebb mint 1 betegnél léphetnek fel): bélelzáródás.
Много чести (обичайно е да настъпят при повече от 1 на 10 пациенти): гадене, повръщане,; Чести (обикновено се наблюдават при по- малко от 1 на 10 пациенти и при повече от 1 на 100 пациенти): диария, лошо храносмилане, болки в корема, запек, образуване на газове; Много редки (обикновено се наблюдават при по- малко от 1 на 10 000 пациенти): чревна непроходимост.

• a készítmény hatóanyagával, vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • bélelzáródás vagy epevezeték- elzáródás.
• Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества. • Чревна или жлъчна непроходимост

a hányás együtt járhat olyan súlyos kórformákkal, mint gyomor -, bélelzáródás, ezért a megfelelő diagnosztikai értékelés nélkülözhetetlen.
Повръщането може да бъде признак за сериозни болестни състояния, в това число и гастроинтестинални обструкции, поради което състоянието трябва да се диагностицира.

ez a hatás, amennyiben emberben előfordul, elfedheti bizonyos gyógyszerek túladagolásának jeleit és tüneteit, vagy olyan állapotokat mint a bélelzáródás, a reye- szindróma és az agydaganat.
Ако този ефект се прояви при хора, той може да замаскира признаците и симптомите на предозиране на определени лекарства или на състояния като чревна обструкция, синдром на reye, или мозъчен тумор.

nagyon ritka *: bélelzáródás, bélperforáció, pseudomembranosus colitis, ischaemiás colitis, mesenterialis thrombosis, nekrotizáló enterocolitis, nyelőcsőgyulladás, ascites, akut pancreatitis
Много редки *: чревна обструкция, чревна перфорация, псевдомембранозен колит, исхемичен колит, мезентериална тромбоза, некротизиращ ентероколит, езофагит, асцит, остър панкреатит

183 • mellkasi fájdalom, szívleállás, koszorúér- elzáródás, szív körüli folyadékgyülem, amely súlyos mellkasi fájdalmat okozhat, szívproblémák, amelyek légszomjat vagy bokaduzzanatot okozhatnak, szapora szívverés érzete; • halláscsökkenés, fülzúgás; • hasnyálmirigy- gyulladás, amely súlyos hasi és hátfájdalmat okoz, gyulladás, amely hasfájdalmat és hasmenést vált ki, bélelzáródás, amely hányingert és hányáast okoz, gyulladás, amely nyeléskor fájdalommal jár, gyomorrontás, gyomorgyulladás, amely hasfájást, hányingert és hányást okoz; • kiterjedt májkárosodás, hasi tünetek (pl. hányás, gyomorrontás, székrekedés), túlzott zsírmennyiség a májban, amely hasi kellemetlenségérzetet, fáradtságot, rossz közérzetet, epekövet okozhat.
• Синдром на Гилен- Баре (слабост в мускулите, нетипични усещания, мравучкане в ръцете и горната част на тялото) • перфорация на черва • хепатолиенален Т- клетъчен лимфом.