Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bÉrbeadÁsbÓl szÁrmazÓ bevÉtelek
ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alcÍm — bÉrbeadÁsbÓl szÁrmazÓ bevÉtelek
ГЛАВА 5 1 — ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb esetekben és az 52. és 53. cikkek alkalmazásának sérelme nélkül a kölcsönbe- vagy bérbeadás, illetve átruházás az importvámok előzetes megfizetését teszi szükségessé, a felszerelés típusa és az abban az időpontban az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapján.
В други случаи и без да се накърнява прилагането на членове 52 и 53, заемане, наемане или прехвърляне ще се подлага на предварително плащане на вносни мита в размер, прилаган на датата на заемане, наемане или прехвърляне, на базата на вида на оборудването и митническата стойност, установено или прието на тази дата от компетентните органи.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: