Results for börtönbüntetés translation from Hungarian to Bulgarian

a kábítószer okozta halálozás fokozott kockázata a börtönbüntetés vagy a kezelés befejezésekor lehetett őket tulajdonítani.
Повишен риск от смъртни случаи, предизвикани от употреба на наркотици, при изтичане на затворнически присъди или прекратяване на лечение на наркотици и би могло да се припишат на свръхдози или, по-общо, на заболявания, свързани с употребата на вещества.

az új rendszer keretében a börtönbüntetés alternatívájaként az elkövetőnek lehetősége nyílik arra, hogy büntetését a közösségben tölthesse le.
Проектът се състои в създаване

a börtönbüntetés alternatíváját jelentő intézkedésekvégrehajtása azonban bizonyos problémákba ütközik azérintett különböző közigazgatási rendszerek és azok eltérőműködési elvei folytán.
Въвеждането на алтернативни мерки на лишаването отсвобода, обаче, е изправено пред известнизатруднения поради различните административнисистеми, които участват в този процес и технитеразлични основни принципи.

több alkalommal is börtönbüntetéseket szabott ki békés tüntetések résztvevőire, így felelősség terheli a fehérorosz civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásáért.
Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.