Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mirtazapin farmakokinetikája az ajánlott dózistartományban lineáris.
Миртазапин проявява линеарна фармакокинетика в рамките на препоръчителните дозови граници.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az aprepitant farmakokinetikája nem lineáris a klinikai dózistartományban.
Фармакокинетиката на апрепитант е нелинейна в целия диапазон клинични дози.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az abilify a napi 10- 30 mg- os dózistartományban hatásos.
abilify е ефективен при доза варираща от 10 mg до 30 mg дневно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az etorikoxib az egész klinikai dózistartományban lineáris farmakokinetikát mutat.
Фармакокинетиката на еторикоксиб е линеарна в рамките на клиничния дозов интервал.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a terápiás dózistartományban a plazmakoncentráció megközelítően arányos az alkalmazott dózissal.
Плазмените концентрации са приблизително пропорционални на дозата в обсега на терапевтичната доза.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a bevacizumab farmakokinetikája lineáris volt az 1- 10 mg/ ttkg dózistartományban.
Фармакокинетиката на бевацизумаб е била линейна при дози, вариращи от 1 до 10 mg/ kg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az irbezartán 10 és 600 mg közötti dózistartományban lineáris dózisfüggő farmakokinetikát mutat.
42 Ирбесартан показва линейна и пропорционална на дозата фармакокинетика при дози от 10 до 600 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
az irbezartán a 10 és 600 mg közötti dózistartományban lineáris dózisfüggő farmakokinetikát mutat.
Ирбесартан показва линейна и пропорционална на дозата фармакокинетика в дозов обхват от 10 до 600 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
187 a számos különböző javallat alapján széles dózistartományban (hajas sejtes leukaemiában
В клиничните проучвания, проведени при широк спектър от показания и дози (от р
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a 10- 60 mg/ m²- es dózistartományban a caelyx farmakokinetikája nem lineáris.
В дозовия интервал 10 mg/ m2 – 60 mg/ m2 caelyx показва нелинейна фармакокинетика.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az amlodipin és valzartán kombinációja a teljes terápiás dózistartományban dózisfüggő, additív vérnyomáscsökkenést eredményez.
Комбинацията на амлодипин и валсартан води до дозо- зависимо адитивно понижаване на артериалното налягане в рамките на терапевтичния дозов диапазон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Önkénteseken végzett vizsgálatokban a memantin farmakokinetikája a 10- 40 mg- os dózistartományban lineáris.
Проучванията при доброволци показват линейна фармакокинетика в дозовия диапазон от 10 до 40 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ezidáig 800- 6000 mg/ nap dózistartományban, legfeljebb 15 napig tartó túladagolásról számoltak be.
Съобщени са случаи на предозиране с дози, вариращи от 800 mg до 6000 mg дневно, в продължение на 15 дни.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
napi egyszeri, 0, 5- 30 mg közötti dózistartományban, két hétig aripiprazollal kezelt egészséges önkéntesekben dózisfüggő
Взаимодействието с други рецептори, различни от допаминовите и серотонинови подтипове, обяснява някои от другите клинични ефекти на арипипразол.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az abilify a napi 10- 30 mg (azaz napi 10- 30 ml oldat) dózistartományban hatásos.
abilifyе ефективен при дози от 10 до 30 mg дневно (т. е.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az etorikoxib egy orális, a klinikai dózistartományban szelektív ciklooxigenáz- 2 (cox- 2) gátló.
Еторикоксиб е орален селективен циклооксигеназа- 2 (cox- 2) инхибитор в рамките на клинично използвания дозов интервал.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a dózistartomány étkezésenként 1 és 5 800 mg- os tabletta között változhat.
Дозировката може да варира между 1 и 5 таблетки от 800 mg на хранене.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: